Sums dashboard counters, aligns chart series by label, merges top lists by name and
query logs by time (page N cut from the merged head of every server), and reports an
unreachable server as a warning.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
