android: 2.16.0 - Routing 2.0: one direct-apps list, inline RU mode, no per-profile app picker

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/frontends/android/app/build.gradle

@@ -45,8 +45,8 @@ android {
         minSdk = 24
         targetSdk = 36
 
-        versionCode 161
-        versionName "2.15.1"
+        versionCode 162
+        versionName "2.16.0"
 
         /* Base URL of the update storage, trailing slash included */
         buildConfigField "String", "UPDATE_BASE_URL", "\"${updateBaseUrl}\""