87 lines
27 KiB
CSV
87 lines
27 KiB
CSV
source,release_id,ru_title,year,quality,is_series,studio,translation_type,professional,role_raw,actors,note,age_18,codec,channels,khz,kbps,subtitles,studio_source,raw
|
||
kinozal,2155882,Южный Парк (29 сезон: 1-3 серии из 6),2026,WEB-DL (2160p),True,Red Head Sound,проф. двухголосый,проф.,двухголосый закадровый,"Евгений Рыбов, Мария Трындяйкина",,0,AC3,2,48,256,"RUS: (Full|HDrezka|), ENG: (Full, SDH)",release,"Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Red Head Sound [Роли озвучивали: Евгений Рыбов, Мария Трындяйкина]"
|
||
kinozal,2155882,Южный Парк (29 сезон: 1-3 серии из 6),2026,WEB-DL (2160p),True,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,18+,1,AC3,2,48,192,"RUS: (Full|HDrezka|), ENG: (Full, SDH)",release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka
|
||
kinozal,2155882,Южный Парк (29 сезон: 1-3 серии из 6),2026,WEB-DL (2160p),True,TVShows,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,6,48,384,"RUS: (Full|HDrezka|), ENG: (Full, SDH)",release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
|
||
kinozal,2084271,Гангстерленд (1 сезон: 1-10 серии из 10),2025,WEB-DLRip,True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,,tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2156741,Кэрри (1 сезон: 1-8 серии из 8),2026,WEB-DLRip,True,HDrezka,проф. дубляж,проф.,неофициальный,,18+,1,AC3,2,,384,"Русские (Forced, Full)",release,Перевод: Дублированный (неофициальный) | HDRezka Studio 18+
|
||
kinozal,2158746,Конан-варвар,2011,WEB-DL (1080p),False,(не указана),проф. дубляж,проф.,дублированный,,,0,AC3,6,,640,"русские, английские и другие",release,"Перевод:Профессиональный (дублированный), профессиональный (двухголосый закадровый), авторский, одноголосый"
|
||
kinozal,2158742,Собачьи звёзды,2026,WEB-DL (2160p),False,Смотри кино,проф. многоголосый,проф.,Смотри кино,,,0,AC3,2,,192,"Русские (forced, full), Английские (full, SDH)",release,Перевод: Многоголосый профессиональный (Смотри кино)
|
||
kinozal,2158741,Собачьи звёзды,2026,WEB-DL (1080p),False,MovieDalen,проф. дубляж,проф.,официальный,,,0,AC3,6,,384,"русские (Forced, 2x Full |iTunes, Ripley_2092|), английские, иврит, румынские, украинские (Forced, Full)",release,Перевод 1: Дублированный (официальный) — MovieDalen
|
||
kinozal,2158739,Цикл зверя,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. дубляж,проф.,,,18+,1,AC3,2,,192,Русские (Forced | Full |HDRezka|),release,Перевод: Дублированный | HDRezka Studio 18+
|
||
kinozal,2158738,Отец мать сестра брат,2025,BDRip (AVC),False,(не указана),проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,448,"Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, финские, шведские, датские, норвежские",tech,"Перевод: Дублированный, авторский"
|
||
kinozal,2158736,Собачьи звёзды,2026,WEB-DLRip,False,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,Русские,release,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2106558,Собачьи звёзды,2026,WEB-DLRip,False,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,Русские,tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2158481,Цикл зверя,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,"русские, английские",release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
|
||
kinozal,2155959,Война (1 сезон: 1-4 серии из 8),2026,WEB-DL (1080p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,6,,640,Английские,tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2151985,Тёмная материя (2 сезон: 1-9 серии из 10),2026,WEB-DL (1080p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,6,,640,"Русские, английские",tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2158735,Цикл зверя,2026,WEB-DL (1080p),False,(не указана),проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,2,,192,"Русские, английские",tech,"Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый"
|
||
kinozal,2158733,Заряди меня (Подзаряди меня) (1 сезон: 1-10 серии из 10),2026,WEB-DLRip,True,DubLikTV,люб. многоголосый,люб.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,Русские (Full | Netflix),release,Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | DubLikTV
|
||
kinozal,2158730,Собачьи звёзды,2026,WEB-DL (2160p),False,Смотри кино,проф. многоголосый,проф.,Смотри кино,,,0,AC3,2,,192,"Русские (forced, full), Английские (full, SDH)",release,Перевод: Многоголосый профессиональный (Смотри кино)
|
||
kinozal,2158729,Собачьи звёзды,2026,WEB-DL (2160p),False,Смотри кино,проф. многоголосый,проф.,Смотри кино,,,0,AC3,2,,192,"Русские (forced, full), Английские (full, SDH)",release,Перевод: Многоголосый профессиональный (Смотри кино)
|
||
kinozal,2158728,Собачьи звёзды,2026,WEB-DL (1080p),False,Смотри кино,проф. многоголосый,проф.,Смотри кино,,,0,AC3,2,,192,"Русские (forced, full), Английские (full, SDH)",release,Перевод: Многоголосый профессиональный (Смотри кино)
|
||
kinozal,2158726,Цикл зверя,2026,WEB-DL (720p),False,(не указана),проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,2,,192,"Русские, английские",tech,"Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый"
|
||
kinozal,1707168,Крук: Ночной шёпот (Крук: Чёрный ворон не спит) (1 сезон: 1-6 серии из 6),2018,HDRip,True,(не указана),проф. двухголосый,проф.,,,,0,MP3,2,,128,Русские,tech,Перевод: Профессиональный двухголосый
|
||
kinozal,2094365,Ле Ман,1971,Blu-Ray Remux (1080p),False,Film Prestige,проф. одноголосый,проф.,одноголосый закадровый,,,0,AC3,6,,384,"русские, английские",release,Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) Film Prestige
|
||
kinozal,1792298,Сердцебиение (Биение сердца) (1 сезон: 1-28 серии из 28),2017-2018,WEBRip,True,"Gold Cinema по заказу телеканала Алматы, 2020 год",проф. многоголосый,проф.,многоголосый,,,0,AC3,2,,192,,release,"Перевод: Профессиональный (многоголосый) - ""Gold Cinema"" по заказу телеканала ""Алматы"", 2020 год"
|
||
kinozal,2156962,Аватар: Семь убежищ (1 сезон: 1-7 серии из 13),2026,WEB-DLRip (1080p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,384,,tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2022121,7 килограмм за 7 дней,1986,WEB-DL (1080p),False,(не указана),люб. одноголосый,люб.,,,,0,E-AC3,2,,224,Итальянские,tech,Перевод: Любительский одноголосый
|
||
kinozal,1165202,Тайна красной планеты,2011,Blu-Ray Remux (1080p),False,(не указана),проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,384,,tech,Перевод: Дублированный
|
||
kinozal,2158723,Заряди меня (Подзаряди меня) (1 сезон: 1-10 серии из 10),2026,WEB-DLRip,True,Левитация,люб. многоголосый,люб.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,Русские (Full | Netflix),release,Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | Левитация
|
||
kinozal,2040212,Гран-при (Большой приз),1966,BDRip (720p),False,Киностудия Мосфильм,проф. дубляж,проф.,дублированный,,,0,AC3,2,,256,"русские (Film Prestige), русские (lesnoy.alexander), русские (M.Calavera), английские",release,"Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Киностудия ""Мосфильм"""
|
||
kinozal,2040212,Гран-при (Большой приз),1966,BDRip (720p),False,Светла,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,,,,,"русские (Film Prestige), русские (lesnoy.alexander), русские (M.Calavera), английские",release,Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Светла
|
||
kinozal,2040212,Гран-при (Большой приз),1966,BDRip (720p),False,Film Prestige,проф. двухголосый,проф.,двухголосый закадровый,,,0,,,,,"русские (Film Prestige), русские (lesnoy.alexander), русские (M.Calavera), английские",release,Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
|
||
kinozal,1818228,Песчаная галька (Канонерка),1966,Blu-Ray (1080p),False,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,DTS-HD,6,,3018,"Английские, китайские, французские, корейские, испанские",tech,"Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский"
|
||
kinozal,2054145,Мадам Бовари,1949,Blu-Ray Remux (1080p),False,РЕН ТВ,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,"английские (полные, для слабослышащих), французские, испанские, португальские, арабские, венгерские, вьетнамские, греческие, румынские, сербские, турецкие, фарси",release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РЕН ТВ
|
||
kinozal,2054145,Мадам Бовари,1949,Blu-Ray Remux (1080p),False,Светла,проф. двухголосый,проф.,двухголосый закадровый,,,0,,,,,"английские (полные, для слабослышащих), французские, испанские, португальские, арабские, венгерские, вьетнамские, греческие, румынские, сербские, турецкие, фарси",release,Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Светла
|
||
kinozal,2156994,Моя любовь - Чёрное море (1 сезон: 1-3 серии из 4),2026,WEB-DL (1080p),True,DeziDenizi,люб. неизвестно,люб.,DeziDenizi,,,0,AAC,2,,128,,release,Перевод 1: двуголосый любительский (DeziDenizi)
|
||
kinozal,2156994,Моя любовь - Чёрное море (1 сезон: 1-3 серии из 4),2026,WEB-DL (1080p),True,AlisaDirilis,люб. неизвестно,люб.,AlisaDirilis,,,0,,,,,,release,Перевод 2: двуголосый любительский (AlisaDirilis)
|
||
kinozal,2155208,Во всеоружии: Сила артефактов (1 сезон: 1-5 серии из 12),2026,WEB-DLRip (1080p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,,tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2158136,Клуб гурманов (Идеальная ложь) (1 сезон: 1-7 серии из 7),2026,WEB-DL (2160p),True,RuDub,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,"Русские (full), украинские (full), голландские (full, SDH), английские (forced, full)",release,Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) | RuDub
|
||
kinozal,2152002,Тёмная материя (2 сезон: 1-9 серии из 10),2026,WEB-DLRip,True,LostFilm,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,"Русские (Full (Apple TV), английские (Full)",release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
|
||
kinozal,1461249,Терродактиль,2016,WEB-DLRip,False,(не указана),люб. многоголосый,люб.,,,,0,AC3,2,,384,,tech,Перевод: Любительский многоголосый
|
||
kinozal,2153675,Далёкий город (3 сезон: 1-7 серии),2026,WEB-DLRip (1080p),True,Voize,проф. дубляж,проф.,Voize,,,0,AAC,2,,256,,release,Перевод 1: Дублированный (Voize)
|
||
kinozal,2153675,Далёкий город (3 сезон: 1-7 серии),2026,WEB-DLRip (1080p),True,"AlisaDirilis, DeziDenizi",люб. неизвестно,люб.,"AlisaDirilis, DeziDenizi",,,0,,,,,,release,"Перевод 2: Двуголосый любительский (AlisaDirilis, DeziDenizi)"
|
||
kinozal,2158748,Ботани-Бей,1952,Blu-Ray (1080p),False,(не указана),люб. одноголосый,люб.,,,,0,AC3,2,,192,"Русские, английские",tech,Перевод: Любительский одноголосый
|
||
kinozal,2156173,Голубая шкатулка (2 сезон: 1-4 серии из 12),2026,WEB-DL (1080p),True,(не указана),люб. многоголосый,люб.,,,,0,AC3,2,,192,Русские,tech,Перевод: Любительский многоголосый
|
||
kinozal,2158386,Адский Босс (3 сезон: 1-3 серии из 15),2026,WEB-DL (1080p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,6,,640,"Русские, английские",tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2158711,Безжалостная леди Ниа Листон (1-3 серии из 25),2026,WEBRip (1080p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AAC,2,,196,"Русские, английские",tech,"Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый"
|
||
kinozal,1555873,Кошка,1987,BDRip (AVC),False,CCК+,люб. одноголосый,люб.,,,,0,AC3,2,,192,,release,Перевод: Перевод: Любительский одноголосый CCК+
|
||
kinozal,2158706,Рю Мураками - Пирсинг,2019,"Аудио: MP3, 256 Кбит/с, стерео",False,Валерий Шубинский,неизвестно,,,,,0,MP3,,,256,,release,Перевод: Валерий Шубинский
|
||
kinozal,1430817,Спираль (Геном) (2 сезон: 1-13 серии из 13),2015,BDRip (720p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,,tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2158704,100 атлетов: Италия (1 сезон: 1-8 серии из 8),2026,WEB-DL (1080p),True,украинские Netflix,неизвестно,,полные,,,0,E-AC3,6,,640,"Русские, украинские",release,"Перевод: Субтиры - Русские (полные), украинские (полные) Netflix"
|
||
kinozal,1164507,Спираль (Геном) (1 сезон: 1-13 серии из 13),2014,BDRip (720p),True,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,"Русские, английские",tech,Перевод: Профессиональный многоголосый
|
||
kinozal,2158703,Тёмная материя (1-2 сезон: 1-18 серия из 19),2024-2026,WEB-DLRip,True,LostFilm,проф. многоголосый,проф.,"многоголосый, закадровый",,,0,AC3,2,,192,None,release,"Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm"
|
||
kinozal,2059973,Король Талсы (1-4 сезоны: 1-31 серии),2023-2026,WEB-DLRip,True,LostFilm,проф. многоголосый,проф.,"многоголосый, закадровый",,,0,MP3,,48,128,None,release,"Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm"
|
||
kinozal,2158702,Гангстерленд (1-2 сезон: 1-16 серии из 20),2025-2026,WEB-DLRip,True,LostFilm,проф. многоголосый,проф.,"многоголосый, закадровый",,,0,AC3,2,,192,Russian (Forced),release,"Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm"
|
||
kinozal,2158701,100 вещей и ничего лишнего,2018,BDRip (1080p),False,(не указана),проф. дубляж,проф.,,,,0,OPUS,6,,334,,tech,Перевод: Дублированный
|
||
kinozal,2158700,Голубой гром,1983,BDRip (1080p),False,(не указана),проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,"Русские, английские, украинские",tech,"Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский"
|
||
kinozal,2156941,100 дней лжи (1 сезон: 1-6 серии из 16),2026,WEB-DL (1080p),True,DubLikTV,люб. многоголосый,люб.,"многоголосый, закадровый",,,0,AC3,2,,192,"Русские (полные), украинские (полные) Netflix",release,"Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | DubLikTV"
|
||
kinozal,2156755,Matchbox. Фильм,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,2,,384,Руссие (Forced | Full),release,Перевод: Дублированный | HDrezka Studio
|
||
kinozal,2142272,Грязные деньги,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. дубляж,проф.,"неофициальный, профессиональный",,18+,1,AC3,2,,192,нет,release,"Перевод #1: Дублированный (неофициальный, профессиональный) | HDrezka Studio 18+"
|
||
kinozal,2142272,Грязные деньги,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,"многоголосый, закадровый",,18+,1,,,,,нет,release,"Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio 18+"
|
||
kinozal,2151605,"Фальшивомонетчик (Человек, который рисовал деньги)",2025,WEB-DLRip,False,(не указана),проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,448,Russian (Full AI),release,Озвучивание: Дублированное | Official
|
||
kinozal,2150877,Мятеж,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,"русские (forced - HDRezka Studio, full - ViruseProject)",release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
|
||
kinozal,2128508,Казнить нельзя помиловать,2026,WEB-DLRip,False,WinMedia,проф. дубляж,проф.,дублированный,,,0,AC3,6,,384,русские (forced),release,Перевод: Профессиональный (дублированный) | WinMedia
|
||
kinozal,2134372,Ограбление в Лос-Анджелесе,2026,WEB-DLRip,False,(не указана),проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,384,"Русские, английские",tech,Перевод: Дублированный
|
||
kinozal,2152466,Джентльмены (1-2 сезоны: 1-16 серии из 16),2024-2026,WEB-DLRip,True,Movie Dubbing,проф. дубляж,проф.,официальный,,,0,AC3,6,,384,"русские (Forced, 2x Full |Netflix|)",release,Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
|
||
kinozal,2124059,Лакомый кусок,2026,WEB-DLRip,False,Videofilm Int,проф. дубляж,проф.,дублированный,,,0,AC3,6,,448,"русские (forced, full), английские (full)",release,Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
|
||
kinozal,2156011,Человек-паук: Новый день,2026,WEB-DLRip,False,MovieDalen,проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,,"Russian (Forced, Full) отдельно",release,Перевод: Дублированный | MovieDalen
|
||
kinozal,2156139,Флорист,2026,WEB-DLRip,False,Мосфильм-Мастер,проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,384,отсутствуют,release,Перевод: Дублированный | Мосфильм-Мастер
|
||
kinozal,2157899,До последнего грамма,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,русские (forced),release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
|
||
kinozal,2142521,Опасные отношения,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,2,,192,"Русские (Forced, Full) отдельно",release,Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
|
||
kinozal,2142521,Опасные отношения,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. дубляж,проф.,неофициальный,,18+,1,,,,,"Русские (Forced, Full) отдельно",release,Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | HDRezka Studio 18+
|
||
kinozal,2156534,Животные,2026,WEB-DLRip,False,Videofilm Int,проф. дубляж,проф.,дублированный,,,0,AC3,6,,448,русские (forced),release,Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
|
||
kinozal,2148108,День разоблачения,2026,WEB-DLRip,False,WinMedia,проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,384,Русские (Full),release,Перевод: Дублированный | WinMedia
|
||
kinozal,2103635,F1,2025,WEB-DLRip,False,Movie Dubbing,проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,448,"Russian (Forced, Full, SDH) - отдельно",release,Озвучивание: Дублированное | Movie Dubbing
|
||
kinozal,2144859,Гражданин-мститель,2026,WEB-DLRip,False,TVShows,проф. многоголосый,проф.,многоголосый закадровый,,,0,AC3,6,,384,нет,release,Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
|
||
kinozal,2117465,Хищник: Планета смерти,2025,WEB-DLRip,False,MovieDalen,проф. дубляж,проф.,,,,0,AC3,6,,448,Russian (Forced - хардсвб) - на речь хищника.,release,Озвучивание: Дублированное | MovieDalen
|
||
kinozal,2155210,Курьер,2026,WEB-DLRip,False,Ultradox,проф. дубляж,проф.,любительский неофициальный,,,0,AC3,2,,192,Русские (Forced) отдельно,release,Перевод: Дублированный (любительский неофициальный) Ultradox Studio
|
||
kinozal,2126536,Горничная,2025,WEB-DLRip,False,Ultradox,люб. многоголосый,люб.,,,,0,AC3,2,,192,,release,Перевод: Любительский многоголосый | UltradoxStudio
|
||
kinozal,2140514,Дьявол носит Prada 2,2026,WEB-DLRip,False,MovieDalen,проф. дубляж,проф.,дублированный,,,0,AC3,6,,384,русские (forced),release,Перевод: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
|
||
kinozal,2130786,Военная машина,2026,WEB-DLRip,False,Videofilm Int,проф. дубляж,проф.,дублированный,,,0,AC3,6,,448,"русские (forced, 2x full) [отдельно]",release,Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
|
||
kinozal,2145107,Настройщик,2025,WEB-DLRip,False,TVShows,проф. многоголосый,проф.,TVShows,,,0,AC3,6,,384,"Русские (forced, full) отдельно",release,Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
|
||
kinozal,2094356,Новичок,2025,WEB-DLRip,False,MovieDalen,проф. дубляж,проф.,полное дублирование,,,0,AC3,2,,192,"Русские (forced, full) отдельно",release,Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
|
||
kinozal,2129512,Убежище,2026,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,2,,192,"Русские (Forced, Full)",release,Перевод: Профессиональный многоголосый | HDrezka Studio
|
||
kinozal,2134180,Аватар: Пламя и пепел,2025,WEB-DLRip,False,HDrezka,проф. многоголосый,проф.,"многоголосый, закадровый",,,0,AC3,2,,192,Отсутствуют,release,"Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio"
|
||
kinozal,2054139,Дикий робот,2024,WEB-DLRip,False,RGB,проф. многоголосый,проф.,,,,0,AC3,6,,448,"Русские, английские",release,Перевод: Профессиональный многоголосый | RGB | RU
|