fix(backups): адаптировать историю и формы к узким экранам

docs/ux-ui-plan.md

@@ -226,4 +226,13 @@ REST запрос → ожидание → подтверждённый output /
 | Пользователи | [Профиль](ux-ui/screens/users-profile-desktop.png), [ошибка](ux-ui/screens/users-error-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/users-profile-mobile.png), [320](ux-ui/screens/users-profile-narrow.png) |
 | Контейнеры | [Обзор](ux-ui/screens/containers-overview-desktop.png), [снимок](ux-ui/screens/containers-export-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/containers-export-mobile.png), [320](ux-ui/screens/containers-export-narrow.png) |
 
-Актуальная точка продолжения: 11А.31 — Frame/адаптивность и визуальная приёмка резервных копий. URL/Filters контекст принят в 11А.30. Клиентский checkpoint restore принят в 11А.29.5. Backend outcome неизвестного импорта принят в 11А.29.4. Идентичность receipt принята в 11А.29.3. Backend cleanup удаления принят в 11А.29.2. Frontend delete/restore/download принят в 11А.29.1, затем URL/Frame/визуальная приёмка и scheduler cleanup. Frontend checkpoint/создание/serial polling приняты локально в 11А.28.2. API/основа наблюдения реализованы в 11А.28.1. Настройки расписания/S3 реализованы в 11А.27.1–11А.27.2. Каталоги/source/права реализованы в 11А.25, backend результат ручных операций исправлен в 11А.26. Сертификаты приняты локально в 11А.24, backups API стал строгим. State API, reader, snapshot merge и nullable представление подключены в 11А.14–11А.17.3; таблица требований — [этап 11А](ux-ui-stage-11a.md). Резервные копии и весь 11А ещё не приняты.
+Актуальная точка продолжения: 11А.31.2 — S3/ошибки/диалоги и визуальная приёмка резервных копий. Frame/первые 9 экранов приняты в 11А.31.1. URL/Filters контекст принят в 11А.30. Клиентский checkpoint restore принят в 11А.29.5. Backend outcome неизвестного импорта принят в 11А.29.4. Идентичность receipt принята в 11А.29.3. Backend cleanup удаления принят в 11А.29.2. Frontend delete/restore/download принят в 11А.29.1, затем URL/Frame/визуальная приёмка и scheduler cleanup. Frontend checkpoint/создание/serial polling приняты локально в 11А.28.2. API/основа наблюдения реализованы в 11А.28.1. Настройки расписания/S3 реализованы в 11А.27.1–11А.27.2. Каталоги/source/права реализованы в 11А.25, backend результат ручных операций исправлен в 11А.26. Сертификаты приняты локально в 11А.24, backups API стал строгим. State API, reader, snapshot merge и nullable представление подключены в 11А.14–11А.17.3; таблица требований — [этап 11А](ux-ui-stage-11a.md). Резервные копии и весь 11А ещё не приняты.
+
+| Экран | ПК | Телефон |
+| --- | --- | --- |
+| История | [PNG](ux-ui/screens/backups-history-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-history-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-history-narrow.png) |
+| Настройки | [PNG](ux-ui/screens/backups-settings-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-settings-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-settings-narrow.png) |
+| Создание | [PNG](ux-ui/screens/backups-create-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-create-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-create-narrow.png) |
+
+Референсы: [Settings 16](https://reui.io/preview/base/settings-16?ref=mcp), [Data Grid Filtering 2](https://reui.io/preview/base/data-grid-filtering-2?ref=mcp), [Sheet 8](https://reui.io/preview/base/sheet-8?ref=mcp). Схема: источник → сводка → история/настройки → immutable цель → подтверждение API/неизвестный результат.
+

docs/ux-ui-progress.md

@@ -27,7 +27,7 @@
 | 8 | Трафик и статистика | Завершён 2026-09-28 в границах локальной приёмки; ограничения в блоке 8.13 |
 | 9 | VPN, Firewall и Filters | Завершён в границах локальной приёмки 2026-09-30; блоки 9.1–9.64, ограничения в 9.64 |
 | 10 | Маршрутизация, диагностика, карта и терминал | Завершён в границах локальной приёмки 2026-10-01; блоки 10.1–10.71, внешние ограничения в 10.71 |
-| 11А | Пользователи, контейнеры, сертификаты и резервные копии | В работе: 11А.1–11А.30; пользователи/контейнеры/сертификаты приняты локально; резервные копии: URL/Filters, далее 11А.31 |
+| 11А | Пользователи, контейнеры, сертификаты и резервные копии | В работе: 11А.1–11А.31.1; пользователи/контейнеры/сертификаты приняты локально; резервные копии: Frame/первые экраны, далее 11А.31.2 |
 | 11Б | Оповещения, сбор данных, интеграции, релизы и настройки | Не начат |
 | 12 | Итоговая доступность, адаптивность, производительность и регрессия | Не начат |
 
@@ -36,6 +36,22 @@
 
 
 
+## Блок 11А.31.1 — Frame и первые адаптивные экраны резервных копий (2026-10-01)
+
+- История/настройки объединены существующим ReUI Frame/FramePanel, добавлены h1/краткая подпись, min-width и адаптивные отступы. Refresh и элементы настроек переносятся. Null status API становится «Неизвестно», а не offline/«недоступен».
+- Длинное имя файла имеет увеличенную колонку, перенос и title. На 320 px screenshot обнаружил скрытую кнопку «Ежемесячно», несмотря на отсутствие body overflow: SegmentedControl/время/дни теперь переносятся; E2E проверяет границы каждой кнопки частоты.
+- 9 PNG истории/настроек/create сохранены; desktop/390/320 просмотрены по ключевым состояниям. 3 keyboard/layout + 9 settings + 5 URL E2E, полный TypeScript/профильный ESLint прошли. Production frontend повторно прошёл после удаления повреждённого generated .next/dev/types/validator.ts; исходники этой ошибки не содержали.
+- S3/error/delete/restore/partial job визуальная приёмка ещё не завершена; backup scheduler cleanup и итоговая профильная регрессия впереди. Реальный RouterOS/PostgreSQL/S3 не проверен.
+- **Следующий блок 11А.31.2:** адаптивные состояния ошибок/диалогов и S3, затем scheduler cleanup/приёмка backups. Весь 11А ещё не принят.
+
+| Экран | ПК | Телефон |
+| --- | --- | --- |
+| История | [PNG](ux-ui/screens/backups-history-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-history-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-history-narrow.png) |
+| Настройки | [PNG](ux-ui/screens/backups-settings-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-settings-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-settings-narrow.png) |
+| Создание | [PNG](ux-ui/screens/backups-create-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-create-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-create-narrow.png) |
+
+Референсы: [Settings 16](https://reui.io/preview/base/settings-16?ref=mcp), [Data Grid Filtering 2](https://reui.io/preview/base/data-grid-filtering-2?ref=mcp), [Sheet 8](https://reui.io/preview/base/sheet-8?ref=mcp). Схема: источник → сводка → история/настройки → immutable цель → подтверждение API/неизвестный результат.
+
 ## Блок 11А.30 — URL контекст истории и ReUI Filters (2026-10-01)
 
 - Поиск q, kind и вкладка tab читаются из URL. Полный FilterQuery сохраняется как versioned filters после завершения значений; draft остаётся локальным до завершения. Back/Forward сбрасывает локальный draft и восстанавливает контекст. Search использует replace, вкладка/тип/Filters — push; чужие параметры и hash сохраняются.

docs/ux-ui-stage-11a.md

@@ -418,3 +418,20 @@
 - Создание/restore checkpoints остаются привязаны к источнику, URL не запускает операции. Реальные RouterOS/PostgreSQL/S3 не проверены.
 - **Следующий блок 11А.31:** ReUI Frame, desktop/390/320, визуальные состояния истории/настроек/форм/ошибок, nullable статус устройств; затем scheduler cleanup и приёмка backups.
 
+
+## Блок 11А.31.1 — Frame и первые адаптивные экраны резервных копий (2026-10-01)
+
+- История/настройки объединены существующим ReUI Frame/FramePanel, добавлены h1/краткая подпись, min-width и адаптивные отступы. Refresh и элементы настроек переносятся. Null status API становится «Неизвестно», а не offline/«недоступен».
+- Длинное имя файла имеет увеличенную колонку, перенос и title. На 320 px screenshot обнаружил скрытую кнопку «Ежемесячно», несмотря на отсутствие body overflow: SegmentedControl/время/дни теперь переносятся; E2E проверяет границы каждой кнопки частоты.
+- 9 PNG истории/настроек/create сохранены; desktop/390/320 просмотрены по ключевым состояниям. 3 keyboard/layout + 9 settings + 5 URL E2E, полный TypeScript/профильный ESLint прошли. Production frontend повторно прошёл после удаления повреждённого generated .next/dev/types/validator.ts; исходники этой ошибки не содержали.
+- S3/error/delete/restore/partial job визуальная приёмка ещё не завершена; backup scheduler cleanup и итоговая профильная регрессия впереди. Реальный RouterOS/PostgreSQL/S3 не проверен.
+- **Следующий блок 11А.31.2:** адаптивные состояния ошибок/диалогов и S3, затем scheduler cleanup/приёмка backups. Весь 11А ещё не принят.
+
+| Экран | ПК | Телефон |
+| --- | --- | --- |
+| История | [PNG](ux-ui/screens/backups-history-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-history-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-history-narrow.png) |
+| Настройки | [PNG](ux-ui/screens/backups-settings-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-settings-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-settings-narrow.png) |
+| Создание | [PNG](ux-ui/screens/backups-create-desktop.png) | [390](ux-ui/screens/backups-create-mobile.png), [320](ux-ui/screens/backups-create-narrow.png) |
+
+Референсы: [Settings 16](https://reui.io/preview/base/settings-16?ref=mcp), [Data Grid Filtering 2](https://reui.io/preview/base/data-grid-filtering-2?ref=mcp), [Sheet 8](https://reui.io/preview/base/sheet-8?ref=mcp). Схема: источник → сводка → история/настройки → immutable цель → подтверждение API/неизвестный результат.
+