fix(build): сборка @cfdm/db и @cfdm/shared в dist для production

Node в Docker не мог импортировать .ts из workspace-пакетов; exports
переключены на dist, добавлен tsc build и сборка в Dockerfile.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

pnpm-lock.yaml

@@ -209,15 +209,25 @@ importers:
       '@types/better-sqlite3':
         specifier: ^7.6.13
         version: 7.6.13
+      '@types/node':
+        specifier: ^22.10.0
+        version: 22.20.0
       drizzle-kit:
         specifier: ^0.30.0
         version: 0.30.6
+      typescript:
+        specifier: ^5.9.2
+        version: 5.9.3
 
   packages/shared:
     dependencies:
       zod:
         specifier: ^3.25.0
         version: 3.25.76
+    devDependencies:
+      typescript:
+        specifier: ^5.9.2
+        version: 5.9.3
 
   packages/ui:
     dependencies: