diff --git a/web/src/routes/+page.svelte b/web/src/routes/+page.svelte
index 15ba906..780f7a6 100644
--- a/web/src/routes/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/+page.svelte
@@ -449,53 +449,53 @@
 			<Card.Description>С GeoIP при включённой базе на шлюзе</Card.Description>
 		</Card.Header>
 		<Card.Content>
-			<Table.Root>
-				<Table.Header>
-					<Table.Row>
-						<Table.Head>IP со страной</Table.Head>
-						<Table.Head>Клиент</Table.Head>
-						<Table.Head>Серверы</Table.Head>
-					</Table.Row>
-				</Table.Header>
-				<Table.Body>
-					{#if (activeIpServerRows?.length ?? 0) === 0}
+			<div class="overflow-x-auto">
+				<Table.Root>
+					<Table.Header>
 						<Table.Row>
-							<Table.Cell colspan="3" class="p-4 text-center text-muted-foreground">
-								Нет активных подключений
-							</Table.Cell>
+							<Table.Head class="text-xs sm:text-sm">IP со страной</Table.Head>
+							<Table.Head class="text-xs sm:text-sm">Клиент</Table.Head>
+							<Table.Head class="text-xs sm:text-sm">Серверы</Table.Head>
 						</Table.Row>
-					{:else}
-						{#each activeIpServerRows as r (r.username + '|' + r.ip)}
+					</Table.Header>
+					<Table.Body>
+						{#if (activeIpServerRows?.length ?? 0) === 0}
 							<Table.Row>
-								<Table.Cell class="font-mono text-sm">
-									{r.activeLabel}
-								</Table.Cell>
-								<Table.Cell>
-									<a
-										href="/users/{encodeURIComponent(r.username)}"
-										class="text-primary hover:underline"
-									>
-										{r.username}
-									</a>
-								</Table.Cell>
-								<Table.Cell>
-									{#each r.servers as srv, idx (srv)}
-										<a
-											href="/servers/{encodeURIComponent(srv)}"
-											class="text-primary hover:underline"
-										>
-											{srv}
-										</a>
-										{#if idx < r.servers.length - 1}
-											<span class="text-muted-foreground">, </span>
-										{/if}
-									{/each}
+								<Table.Cell colspan="3" class="p-4 text-center text-muted-foreground">
+									Нет активных подключений
 								</Table.Cell>
 							</Table.Row>
-						{/each}
-					{/if}
-				</Table.Body>
-			</Table.Root>
+						{:else}
+							{#each activeIpServerRows as r (r.username + '|' + r.ip)}
+								<Table.Row>
+									<Table.Cell class="font-mono text-xs sm:text-sm whitespace-normal break-all">
+										{r.activeLabel}
+									</Table.Cell>
+									<Table.Cell class="text-xs sm:text-sm">
+										<a
+											href="/users/{encodeURIComponent(r.username)}"
+											class="text-primary hover:underline"
+										>
+											{r.username}
+										</a>
+									</Table.Cell>
+									<Table.Cell class="text-xs sm:text-sm whitespace-normal">
+										<div class="flex flex-wrap items-center gap-1">
+											{#each r.servers as srv (srv)}
+												<a href="/servers/{encodeURIComponent(srv)}" class="inline-flex">
+													<Badge variant="secondary" class="font-normal px-2 py-0.5">
+														{srv}
+													</Badge>
+												</a>
+											{/each}
+										</div>
+									</Table.Cell>
+								</Table.Row>
+							{/each}
+						{/if}
+					</Table.Body>
+				</Table.Root>
+			</div>
 		</Card.Content>
 	</Card.Root>
 
diff --git a/web/src/routes/users/+page.svelte b/web/src/routes/users/+page.svelte
index 5eff9d3..1700719 100644
--- a/web/src/routes/users/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/users/+page.svelte
@@ -84,17 +84,29 @@
 				<Table.Header>
 					<Table.Row>
 						<Table.Head>Имя</Table.Head>
-						<Table.Head>Ссылки</Table.Head>
+						<Table.Head class="hidden sm:table-cell">Ссылки</Table.Head>
 						<Table.Head class="text-right">Трафик</Table.Head>
 						<Table.Head class="text-right">Активных IP</Table.Head>
-						<Table.Head>Истекает</Table.Head>
+						<Table.Head class="hidden sm:table-cell">Истекает</Table.Head>
 					</Table.Row>
 				</Table.Header>
 				<Table.Body>
 					{#each rows as row (row.username ?? '')}
-						<Table.Row class="cursor-pointer" onclick={() => openUser(row.username)}>
+						<Table.Row
+							class="cursor-pointer focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary/40"
+							tabindex="0"
+							role="button"
+							aria-label={`Открыть пользователя ${row.username ?? ''}`}
+							onclick={() => openUser(row.username)}
+							onkeydown={(e: KeyboardEvent) => {
+								if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
+									e.preventDefault();
+									openUser(row.username);
+								}
+							}}
+						>
 							<Table.Cell class="font-medium">{row.username}</Table.Cell>
-							<Table.Cell>
+							<Table.Cell class="hidden sm:table-cell">
 								<div class="flex flex-wrap gap-1">
 									{#each row.links?.tls ?? [] as link (link)}
 										<Button
@@ -127,7 +139,7 @@
 									<span class="text-muted-foreground"> / {row.max_unique_ips}</span>
 								{/if}
 							</Table.Cell>
-							<Table.Cell class="text-sm text-muted-foreground">
+							<Table.Cell class="hidden sm:table-cell text-sm text-muted-foreground">
 								{row.expiration_rfc3339 ? new Date(row.expiration_rfc3339).toLocaleString() : '—'}
 							</Table.Cell>
 						</Table.Row>
diff --git a/web/src/routes/users/[username]/+page.svelte b/web/src/routes/users/[username]/+page.svelte
index c1fc902..9bed675 100644
--- a/web/src/routes/users/[username]/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/users/[username]/+page.svelte
@@ -167,26 +167,34 @@
 				</Alert>
 			{/if}
 
-			<Table.Root>
-				<Table.Header>
-					<Table.Row>
-						<Table.Head>IP</Table.Head>
-						<Table.Head>Серверы</Table.Head>
-						<Table.Head>Geo / ASN</Table.Head>
-					</Table.Row>
-				</Table.Header>
-				<Table.Body>
-					{#if ipsForUser.length === 0}
+			<div class="overflow-x-auto">
+				<Table.Root>
+					<Table.Header>
 						<Table.Row>
-							<Table.Cell colspan="3" class="p-4 text-center text-muted-foreground">
-								Нет активных IP
-							</Table.Cell>
+							<Table.Head class="text-xs sm:text-sm">IP</Table.Head>
+							<Table.Head class="text-xs sm:text-sm">Серверы</Table.Head>
+							<Table.Head class="text-xs sm:text-sm">Geo / ASN</Table.Head>
 						</Table.Row>
-					{:else}
-						{#each ipsForUser as ip (ip.ip ?? '')}
+					</Table.Header>
+					<Table.Body>
+						{#if ipsForUser.length === 0}
 							<Table.Row>
-								<Table.Cell class="font-mono text-sm">{ip.ip}</Table.Cell>
-								<Table.Cell class="text-sm text-muted-foreground">
+								<Table.Cell
+									colspan="3"
+									class="p-4 text-center text-muted-foreground whitespace-normal"
+								>
+									Нет активных IP
+								</Table.Cell>
+							</Table.Row>
+						{:else}
+							{#each ipsForUser as ip (ip.ip ?? '')}
+								<Table.Row>
+									<Table.Cell
+										class="font-mono text-xs sm:text-sm whitespace-normal break-all"
+									>
+										{ip.ip}
+									</Table.Cell>
+									<Table.Cell class="text-xs sm:text-sm text-muted-foreground whitespace-normal">
 									active: {((ip.active_on_servers ?? []).filter(Boolean) as string[]).join(', ') || '—'}
 									{#if (ip.recent_on_servers?.length ?? 0) > 0}
 										<br />
@@ -196,31 +204,32 @@
 										<br />
 										primary: {ip.primary_server}
 									{/if}
-								</Table.Cell>
-								<Table.Cell class="text-sm">
-									<div class="space-y-1">
-										<div>
-											<span class="mr-1">{flagEmoji(ip.country_code ?? undefined)}</span>
-											{ip.country_code ?? '—'}
-											{#if ip.city_name}
-												<span class="text-muted-foreground"> · {ip.city_name}</span>
+									</Table.Cell>
+									<Table.Cell class="text-xs sm:text-sm whitespace-normal">
+										<div class="space-y-1">
+											<div>
+												<span class="mr-1">{flagEmoji(ip.country_code ?? undefined)}</span>
+												{ip.country_code ?? '—'}
+												{#if ip.city_name}
+													<span class="text-muted-foreground"> · {ip.city_name}</span>
+												{/if}
+											</div>
+											{#if ip.asn != null}
+												<div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+													<Badge variant="outline">AS{ip.asn}</Badge>
+													<span class="text-muted-foreground">{ip.as_organization ?? ''}</span>
+												</div>
+											{:else}
+												<div class="text-muted-foreground">ASN: —</div>
 											{/if}
 										</div>
-										{#if ip.asn != null}
-											<div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
-												<Badge variant="outline">AS{ip.asn}</Badge>
-												<span class="text-muted-foreground">{ip.as_organization ?? ''}</span>
-											</div>
-										{:else}
-											<div class="text-muted-foreground">ASN: —</div>
-										{/if}
-									</div>
-								</Table.Cell>
-							</Table.Row>
-						{/each}
-					{/if}
-				</Table.Body>
-			</Table.Root>
+									</Table.Cell>
+								</Table.Row>
+							{/each}
+						{/if}
+					</Table.Body>
+				</Table.Root>
+			</div>
 		</Card.Content>
 	</Card.Root>
 {/if}