diff --git a/docs/GATEWAY_RUN.md b/docs/GATEWAY_RUN.md
index 44386ef..3c2c6c3 100644
--- a/docs/GATEWAY_RUN.md
+++ b/docs/GATEWAY_RUN.md
@@ -112,7 +112,7 @@ services:
 
 и в `config.yaml` для нужного сервера: `mihomo_base_url_env: MIHOMO_CONTROLLER_URL`, `mihomo_authorization_env: TELEMT_MIHOMO_AUTH`.
 
-За **reverse proxy** (nginx) перед панелью убедитесь, что для WebSocket проксируются заголовки `Upgrade` и `Connection`.
+За **reverse proxy** (nginx) перед панелью убедитесь, что для WebSocket проксируются заголовки `Upgrade` и `Connection`. Панель Mihomo тянет трафик и память **потоковым HTTP** (не WS); при задержке или «залипании» графиков за nginx включите для upstream шлюза `proxy_buffering off` (или эквивалент), чтобы не буферизовать длинный ответ.
 
 <a id="mihomo-debug-400"></a>
 
@@ -126,7 +126,7 @@ services:
 |-----|--------|
 | **REST** (GET `/version`, `/proxies`, `/connections`, POST к API контроллера и т.д.) | Тот же путь, что и прокси к Telemt: `http.NewRequest` + `RoundTrip` (`internal/proxy/forward.go`, общая логика `newAliasForward`). Так совпадает с рабочим `curl` к upstream. |
 | **Не** единый `httputil.ReverseProxy` на весь Mihomo | Для обычного HTTP `ReverseProxy` нередко даёт **400** у строгих upstream при том, что прямой запрос работает. |
-| **WebSocket** (`/traffic`, `/memory`, …) | Отдельно `httputil.ReverseProxy` + `Rewrite` (`internal/proxy/mihomo.go`). |
+| **WebSocket** (`/traffic`, `/memory`, …) | На upstream — отдельно `httputil.ReverseProxy` + `Rewrite` (`internal/proxy/mihomo.go`). **Веб-панель** для графиков скорости и памяти использует **потоковый HTTP GET** к тем же путям (как в Mihomo без `Upgrade`): так же проходит через шлюз, что и `/connections`, без WebSocket за nginx. |
 | Заголовок **Host** | Не пересылается с клиента; на upstream уходит authority из `mihomo_base_url` (как для Telemt и `base_url`). |
 
 Проверки конфигурации:
diff --git a/web/src/lib/api/client.ts b/web/src/lib/api/client.ts
index 2d97721..6ecaf45 100644
--- a/web/src/lib/api/client.ts
+++ b/web/src/lib/api/client.ts
@@ -20,7 +20,10 @@ export function mihomoUrl(alias: string, path: string): string {
 	return `${gatewayBase()}/api/${encodeURIComponent(alias)}/mihomo/${p}`;
 }
 
-/** WebSocket к тому же origin (ws / wss). */
+/**
+ * WebSocket к тому же origin (ws / wss).
+ * Для /traffic и /memory во фронте предпочтительнее потоковый GET через `mihomoUrl` — тот же прокси, что и для REST; WS из браузера часто рвётся за nginx.
+ */
 export function mihomoWsUrl(alias: string, path: string): string {
 	const p = path.replace(/^\/+/, '');
 	const base = gatewayBase();
diff --git a/web/src/routes/servers/[alias]/mihomo/+page.svelte b/web/src/routes/servers/[alias]/mihomo/+page.svelte
index 0d13fff..b1c1152 100644
--- a/web/src/routes/servers/[alias]/mihomo/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/servers/[alias]/mihomo/+page.svelte
@@ -7,7 +7,7 @@
 		fetchMihomoJson,
 		fetchMihomoMeta,
 		mihomoPut,
-		mihomoWsUrl
+		mihomoUrl
 	} from '$lib/api/client.js';
 	import type {
 		MihomoConnectionsResponse,
@@ -48,8 +48,6 @@
 	const MAX_POINTS = 72;
 	let lastTick = $state<number | null>(null);
 	let pollTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null;
-	let wsTraffic: WebSocket | null = null;
-	let wsMemory: WebSocket | null = null;
 
 	let proxiesLoading = $state(false);
 	let proxiesErr = $state<string | null>(null);
@@ -58,8 +56,17 @@
 	let testing = $state<string | null>(null);
 	let testingGroup = $state<string | null>(null);
 
-	function recordRates(now: number, up: number, down: number) {
-		if (lastTick != null) {
+	/** Mihomo отдаёт upTotal/downTotal в потоке /traffic — используем их; иначе накапливаем из up/down. */
+	function recordRates(
+		now: number,
+		up: number,
+		down: number,
+		totals?: { upTotal: number; downTotal: number }
+	) {
+		if (totals) {
+			totalUp = totals.upTotal;
+			totalDown = totals.downTotal;
+		} else if (lastTick != null) {
 			const dt = (now - lastTick) / 1000;
 			if (dt > 0 && dt < 5) {
 				totalUp += up * dt;
@@ -90,38 +97,89 @@
 		}
 	}
 
-	function connectWs(a: string) {
-		if (!browser) return;
-		wsTraffic?.close();
-		wsMemory?.close();
-		lastTick = null;
+	/**
+	 * Потоковый GET /traffic и /memory (как в hub/route/server.go Mihomo: без Upgrade — chunked JSON/s).
+	 * Работает через тот же HTTP-прокси, что и /connections (Authorization на шлюзе).
+	 * WebSocket с браузера часто рвётся за nginx или без заголовков — метрики остаются нулями.
+	 */
+	async function pumpMihomoTrafficStream(a: string, signal: AbortSignal) {
 		try {
-			wsTraffic = new WebSocket(mihomoWsUrl(a, 'traffic'));
-			wsTraffic.onmessage = (ev) => {
-				try {
-					const o = JSON.parse(ev.data as string) as { up?: number; down?: number };
-					recordRates(performance.now(), Number(o.up) || 0, Number(o.down) || 0);
-				} catch {
-					/* ignore */
+			const res = await fetch(mihomoUrl(a, 'traffic'), { signal });
+			if (!res.ok || !res.body) return;
+			const reader = res.body.getReader();
+			const decoder = new TextDecoder();
+			let buf = '';
+			while (!signal.aborted) {
+				const { done, value } = await reader.read();
+				if (done) break;
+				buf += decoder.decode(value, { stream: true });
+				for (;;) {
+					const nl = buf.indexOf('\n');
+					if (nl < 0) break;
+					const line = buf.slice(0, nl).trim();
+					buf = buf.slice(nl + 1);
+					if (!line) continue;
+					try {
+						const o = JSON.parse(line) as {
+							up?: number;
+							down?: number;
+							upTotal?: number;
+							downTotal?: number;
+						};
+						const up = Number(o.up) || 0;
+						const down = Number(o.down) || 0;
+						const totals =
+							typeof o.upTotal === 'number' && typeof o.downTotal === 'number'
+								? { upTotal: o.upTotal, downTotal: o.downTotal }
+								: undefined;
+						recordRates(performance.now(), up, down, totals);
+					} catch {
+						/* ignore line */
+					}
 				}
-			};
+			}
 		} catch {
-			/* ignore */
+			/* aborted or network */
 		}
+	}
+
+	async function pumpMihomoMemoryStream(a: string, signal: AbortSignal) {
 		try {
-			wsMemory = new WebSocket(mihomoWsUrl(a, 'memory'));
-			wsMemory.onmessage = (ev) => {
-				try {
-					const o = JSON.parse(ev.data as string) as { inuse?: number };
-					memKB = Number(o.inuse) || 0;
-					histMem = [...histMem, memKB];
-					while (histMem.length > MAX_POINTS) histMem.shift();
-				} catch {
-					/* ignore */
+			const res = await fetch(mihomoUrl(a, 'memory'), { signal });
+			if (!res.ok || !res.body) return;
+			const reader = res.body.getReader();
+			const decoder = new TextDecoder();
+			let buf = '';
+			while (!signal.aborted) {
+				const { done, value } = await reader.read();
+				if (done) break;
+				buf += decoder.decode(value, { stream: true });
+				for (;;) {
+					const nl = buf.indexOf('\n');
+					if (nl < 0) break;
+					const line = buf.slice(0, nl).trim();
+					buf = buf.slice(nl + 1);
+					if (!line) continue;
+					try {
+						const o = JSON.parse(line) as { inuse?: number };
+						memKB = Number(o.inuse) || 0;
+						histMem = [...histMem, memKB];
+						while (histMem.length > MAX_POINTS) histMem.shift();
+					} catch {
+						/* ignore */
+					}
 				}
-			};
+			}
 		} catch {
-			/* ignore */
+			/* aborted or network */
+		}
+	}
+
+	async function runTrafficMemoryStreams(a: string, signal: AbortSignal) {
+		while (!signal.aborted) {
+			await Promise.all([pumpMihomoTrafficStream(a, signal), pumpMihomoMemoryStream(a, signal)]);
+			if (signal.aborted) break;
+			await new Promise((r) => setTimeout(r, 3000));
 		}
 	}
 
@@ -164,20 +222,27 @@
 	$effect(() => {
 		const a = alias;
 		if (!a || !browser) return;
+		lastTick = null;
+		totalUp = 0;
+		totalDown = 0;
+		upBps = 0;
+		downBps = 0;
+		memKB = 0;
+		histUp = [];
+		histDown = [];
+		histMem = [];
 		void loadMeta(a);
-		connectWs(a);
+		const streamAc = new AbortController();
+		void runTrafficMemoryStreams(a, streamAc.signal);
 		if (pollTimer) clearInterval(pollTimer);
 		pollTimer = setInterval(() => void pollConnections(a), 2000);
 		void pollConnections(a);
 		return () => {
+			streamAc.abort();
 			if (pollTimer) {
 				clearInterval(pollTimer);
 				pollTimer = null;
 			}
-			wsTraffic?.close();
-			wsMemory?.close();
-			wsTraffic = null;
-			wsMemory = null;
 		};
 	});
 
@@ -269,8 +334,6 @@
 
 	onDestroy(() => {
 		if (pollTimer) clearInterval(pollTimer);
-		wsTraffic?.close();
-		wsMemory?.close();
 	});
 </script>