diff --git a/web/src/lib/components/mihomo/mihomo-proxy-groups.svelte b/web/src/lib/components/mihomo/mihomo-proxy-groups.svelte
index df207ec..c6ea47c 100644
--- a/web/src/lib/components/mihomo/mihomo-proxy-groups.svelte
+++ b/web/src/lib/components/mihomo/mihomo-proxy-groups.svelte
@@ -7,14 +7,24 @@
 	import { Skeleton } from '$lib/components/ui/skeleton/index.js';
 	import { cn } from '$lib/utils.js';
 	import RefreshCwIcon from '@lucide/svelte/icons/refresh-cw';
+	import ActivityIcon from '@lucide/svelte/icons/activity';
 
 	let {
 		alias,
 		/** Плотная сетка мелких ячеек — для флота и списков из многих нод. */
-		compact = false
+		compact = false,
+		/** Скрыть верхнюю панель «Обновить» (кнопка в Card.Action у родителя). */
+		hideToolbar = false,
+		/** Увеличьте, чтобы принудительно перезагрузить список снаружи. */
+		refreshNonce = 0,
+		/** Состояние загрузки для индикатора у родителя. */
+		onLoadingChange
 	}: {
 		alias: string;
 		compact?: boolean;
+		hideToolbar?: boolean;
+		refreshNonce?: number;
+		onLoadingChange?: (loading: boolean) => void;
 	} = $props();
 
 	const MIHOMO_DELAY_DEFAULT_URL = 'https://www.gstatic.com/generate_204';
@@ -36,6 +46,7 @@
 		const a = alias;
 		if (!a) return;
 		proxiesLoading = true;
+		onLoadingChange?.(true);
 		proxiesErr = null;
 		try {
 			proxiesData = await fetchMihomoJson<MihomoProxiesResponse>(a, 'proxies');
@@ -44,11 +55,13 @@
 			// не затираем успешный снимок при сбое обновления — без мерцания UI
 		} finally {
 			proxiesLoading = false;
+			onLoadingChange?.(false);
 		}
 	}
 
 	$effect(() => {
 		const a = alias;
+		void refreshNonce;
 		if (!a) return;
 		void loadProxies();
 	});
@@ -136,26 +149,28 @@
 	}
 </script>
 
-<div
-	class={cn(
-		'flex flex-wrap items-center justify-end gap-1.5',
-		compact ? 'mb-2' : 'mb-4'
-	)}
->
-	<Button
-		variant="ghost"
-		size="sm"
-		class={cn(compact && 'h-7 px-2 text-xs')}
-		onclick={() => loadProxies()}
-		disabled={proxiesLoading || !alias}
+{#if !hideToolbar}
+	<div
+		class={cn(
+			'flex flex-wrap items-center justify-end gap-1.5',
+			compact ? 'mb-2' : 'mb-4'
+		)}
 	>
-		<RefreshCwIcon
-			class={cn('mr-1 size-3.5 shrink-0', proxiesLoading && 'animate-spin')}
-			aria-hidden="true"
-		/>
-		Обновить
-	</Button>
-</div>
+		<Button
+			variant="outline"
+			size="sm"
+			class={cn(compact ? 'h-7 gap-1.5 px-2 text-xs' : 'gap-2')}
+			onclick={() => loadProxies()}
+			disabled={proxiesLoading || !alias}
+		>
+			<RefreshCwIcon
+				class={cn('size-3.5 shrink-0', proxiesLoading && 'animate-spin')}
+				aria-hidden="true"
+			/>
+			Обновить
+		</Button>
+	</div>
+{/if}
 
 <DataQueryState
 	err={proxiesErr}
@@ -165,9 +180,9 @@
 >
 	{#snippet skeleton()}
 		{#if compact}
-			<div class="flex flex-wrap gap-1">
-				{#each Array.from({ length: 12 }) as _, i (i)}
-					<Skeleton class="h-7 w-24 rounded-md" />
+			<div class="flex flex-wrap gap-1.5">
+				{#each Array.from({ length: 10 }) as _, i (i)}
+					<Skeleton class="h-8 w-[5.5rem] rounded-md" />
 				{/each}
 			</div>
 		{:else}
@@ -180,77 +195,87 @@
 	{/snippet}
 	{#snippet children()}
 		{#if proxiesData?.proxies}
-			<div class={cn('flex flex-col', compact ? 'gap-3' : 'gap-8')}>
+			<div class={cn('flex flex-col', compact ? 'gap-2' : 'gap-8')}>
 				{#each selectableGroups as [gName, group] (gName)}
 					{#if compact}
-						<div class="bg-muted/20 rounded-lg border px-2 py-2 sm:px-3">
-							<div class="mb-1.5 flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-2 gap-y-1">
-								<div class="flex min-w-0 flex-wrap items-baseline gap-x-2 gap-y-0">
-									<span class="text-xs font-semibold tracking-wide uppercase text-muted-foreground"
-										>{gName}</span
-									>
-									<span class="text-muted-foreground text-[11px] sm:text-xs">
-										→ <span class="text-foreground">{group.now ?? '—'}</span>
+						<div
+							class="bg-card/40 ring-border/60 space-y-2 rounded-lg p-2 ring-1 sm:p-2.5"
+							role="group"
+							aria-label="Группа {gName}"
+						>
+							<div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+								<div class="flex min-w-0 flex-1 flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1">
+									<Badge variant="outline" class="h-5 px-1.5 font-mono text-[10px] uppercase tracking-wide">
+										{gName}
+									</Badge>
+									<span class="text-muted-foreground text-xs">
+										<span class="text-foreground/90 font-medium">{group.now ?? '—'}</span>
 									</span>
 								</div>
 								<Button
-									variant="secondary"
+									variant="outline"
 									size="sm"
-									class="h-6 shrink-0 px-2 text-[11px]"
+									class="h-7 shrink-0 px-2 text-xs"
 									onclick={() => pingGroup(gName)}
 									disabled={testingGroup === gName}
 								>
 									{testingGroup === gName ? '…' : 'Все delay'}
 								</Button>
 							</div>
-							<div
-								class="flex flex-wrap gap-1"
-								role="group"
-								aria-label="Узлы группы {gName}"
-							>
+							<div class="flex flex-wrap gap-1.5" role="list">
 								{#each group.all ?? [] as nodeName (nodeName)}
 									{@const node = proxiesData.proxies?.[nodeName]}
 									{@const d = node ? lastDelay(node) : null}
 									{@const active = group.now === nodeName}
 									<div
 										class={cn(
-											'bg-background/80 flex min-w-0 max-w-full items-stretch rounded border text-left text-xs shadow-sm',
-											active ? 'border-primary ring-primary/30 ring-1' : 'border-border'
+											'bg-background focus-within:ring-ring flex min-w-0 max-w-full items-stretch overflow-hidden rounded-md border text-left text-xs shadow-sm transition-colors focus-within:ring-2',
+											active
+												? 'border-primary bg-accent/25'
+												: 'border-border hover:border-border/80 hover:bg-muted/40'
 										)}
+										role="listitem"
 									>
 										<button
 											type="button"
-											class="hover:bg-muted/60 min-w-0 flex-1 px-2 py-1 text-left transition-colors disabled:opacity-50"
+											class="hover:bg-muted/50 min-w-0 flex-1 px-2 py-1.5 text-left transition-colors disabled:opacity-50"
 											onclick={() => selectProxy(gName, nodeName)}
 											disabled={switching === gName}
 											title="Выбрать {nodeName}"
 										>
-											<div class="truncate font-medium leading-tight">{nodeName}</div>
+											<div class="truncate font-medium leading-none">{nodeName}</div>
 											<div
-												class="text-muted-foreground mt-0.5 flex items-center justify-between gap-1 text-[10px] leading-none"
+												class="text-muted-foreground mt-1 flex items-center justify-between gap-2 text-[10px] leading-none"
 											>
-												<span class="truncate">{node?.type ?? '—'}</span>
+												<span class="truncate opacity-90">{node?.type ?? '—'}</span>
 												<span
 													class={cn(
-														d != null && d < 500 ? 'text-emerald-500 shrink-0' : 'shrink-0'
+														'tabular-nums',
+														d != null && d < 500 ? 'text-emerald-600 dark:text-emerald-400' : ''
 													)}
 												>
-													{d != null ? `${d}` : '—'}<span class="text-muted-foreground/80">ms</span>
+													{d != null ? `${d}` : '—'}<span class="text-muted-foreground/70">ms</span>
 												</span>
 											</div>
 										</button>
-										<button
-											type="button"
-											class="text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground border-border/80 border-l px-1.5 py-1 text-[10px] font-medium leading-none tabular-nums"
+										<Button
+											variant="ghost"
+											size="icon"
+											class="text-muted-foreground hover:text-foreground size-8 shrink-0 rounded-none border-l px-0"
 											onclick={(ev) => {
 												ev.stopPropagation();
 												void pingOne(nodeName);
 											}}
 											disabled={testing === nodeName}
+											aria-label="Задержка для {nodeName}"
 											title="Проверить задержку"
 										>
-											{testing === nodeName ? '…' : 'ping'}
-										</button>
+											{#if testing === nodeName}
+												<span class="text-[10px]">…</span>
+											{:else}
+												<ActivityIcon class="size-3.5 opacity-70" aria-hidden="true" />
+											{/if}
+										</Button>
 									</div>
 								{/each}
 							</div>
diff --git a/web/src/routes/mihomo/+page.svelte b/web/src/routes/mihomo/+page.svelte
index 689ff55..57d85c0 100644
--- a/web/src/routes/mihomo/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/mihomo/+page.svelte
@@ -17,6 +17,7 @@
 	import DataQueryState from '$lib/components/fleet/data-query-state.svelte';
 	import MihomoProxyGroups from '$lib/components/mihomo/mihomo-proxy-groups.svelte';
 	import { Skeleton } from '$lib/components/ui/skeleton/index.js';
+	import { cn } from '$lib/utils.js';
 	import RefreshCwIcon from '@lucide/svelte/icons/refresh-cw';
 	import ServerIcon from '@lucide/svelte/icons/server';
 	import PlugIcon from '@lucide/svelte/icons/plug';
@@ -48,6 +49,13 @@
 	/** Список alias с рабочим meta; обновляется только при полной перезагрузке. */
 	let mihomoOkAliases: string[] = [];
 	let pollTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null;
+	/** Принудительная перезагрузка /proxies для карточки ноды. */
+	let proxyRefreshNonce = $state<Record<string, number>>({});
+	let nodeProxyLoading = $state<Record<string, boolean>>({});
+
+	function bumpProxyRefresh(a: string) {
+		proxyRefreshNonce = { ...proxyRefreshNonce, [a]: (proxyRefreshNonce[a] ?? 0) + 1 };
+	}
 
 	let withMihomo = $derived(rows.filter((r) => r.metaStatus === 'ok').length);
 	let aliveCount = $derived(rows.filter((r) => r.metaStatus === 'ok' && r.alive).length);
@@ -325,8 +333,9 @@
 			<div class="mt-8 space-y-3">
 				<div>
 					<h2 class="text-base font-semibold tracking-tight">Прокси по нодам</h2>
-					<p class="text-muted-foreground mt-0.5 text-xs">
-						Список групп подгружается автоматически. Клик по ячейке — выбор узла; «ping» — задержка.
+					<p class="text-muted-foreground mt-0.5 max-w-2xl text-xs leading-relaxed">
+						Автозагрузка групп. Клик по узлу — выбор; иконка справа — проверка задержки. Обновление списка — в
+						шапке карточки.
 					</p>
 				</div>
 				<div
@@ -336,18 +345,50 @@
 						<Card.Root
 							id="mihomo-proxies-{encodeURIComponent(r.alias)}"
 							data-size="sm"
-							class="border-l-4 border-l-primary/30 min-h-0 min-w-0 scroll-mt-20 shadow-sm"
+							class="bg-card/50 min-h-0 min-w-0 scroll-mt-20 gap-0 overflow-hidden pt-0 shadow-sm ring-1 ring-border/60"
 						>
-							<Card.Header class="space-y-0 pb-1 pt-3">
-								<Card.Title class="text-sm font-semibold">{r.alias}</Card.Title>
+							<Card.Header class="border-border/80 border-b px-3 pb-3 pt-3 sm:px-4">
+								<Card.Title class="font-mono text-sm font-semibold leading-none tracking-tight">
+									{r.alias}
+								</Card.Title>
 								{#if r.meta?.controller_base}
-									<Card.Description class="font-mono text-[11px] leading-snug">
+									<Card.Description
+										class="text-muted-foreground line-clamp-2 pt-1 font-mono text-[10px] leading-snug"
+									>
 										{r.meta.controller_base}
 									</Card.Description>
 								{/if}
+								<Card.Action>
+									<Button
+										variant="outline"
+										size="icon"
+										class="size-8 shrink-0"
+										aria-label="Обновить прокси для {r.alias}"
+										disabled={!!nodeProxyLoading[r.alias]}
+										onclick={() => bumpProxyRefresh(r.alias)}
+									>
+										<RefreshCwIcon
+											class={cn(
+												'size-3.5',
+												nodeProxyLoading[r.alias] ? 'animate-spin' : ''
+											)}
+											aria-hidden="true"
+										/>
+									</Button>
+								</Card.Action>
 							</Card.Header>
-							<Card.Content class="px-3 pb-3 pt-0 sm:px-4">
-								<MihomoProxyGroups alias={r.alias} compact={true} />
+							<Card.Content class="px-0 pb-0 pt-0">
+								<div class="px-2 py-2 sm:px-3 sm:py-2.5">
+									<MihomoProxyGroups
+										alias={r.alias}
+										compact={true}
+										hideToolbar={true}
+										refreshNonce={proxyRefreshNonce[r.alias] ?? 0}
+										onLoadingChange={(v) => {
+											nodeProxyLoading = { ...nodeProxyLoading, [r.alias]: v };
+										}}
+									/>
+								</div>
 							</Card.Content>
 						</Card.Root>
 					{/each}