This provides a solution for configs where there is e.g. a catch-all %any PSK, while more specific PSKs would be found by the identities of configs that e.g. use FQDNs as local/remote addresses. Fixes #2223.