We only allow unencrypted change_cipher_spec records (as before), which
are handled by the upper layers accordingly. Without the check, we
also accepted unprotected alerts and handshake records that could
potentially cause state confusion.
Fixes: 7a2b02667c ("libtls: Implement TLS 1.3 handshake on client-side")