On 18.04, setuptools was apparently pulled in by python-pip but is not
by python3-pip and on Ubuntu 16.04 there is an issue with tox when
installed via pip3 (syntax error in one of the dependencies) and with
pip that dependency is not even available.