Suppress 'Address family for hostname not supported' errors if a IPv6 client connects in a mixed IPv4/IPv6 environment.