Files
strongswan-ext/programs/manual/manual.8
T
Martin Willi 997358a6c4 - import of strongswan-2.7.0
- applied patch for charon
2006-04-28 07:14:48 +00:00

268 lines
6.2 KiB
Plaintext

.TH IPSEC_MANUAL 8 "17 July 2001"
.\" RCSID $Id: manual.8,v 1.1 2004/03/15 20:35:28 as Exp $
.SH NAME
ipsec manual \- take manually-keyed IPsec connections up and down
.SH SYNOPSIS
.B ipsec
.B manual
[
.B \-\-show
] [
.B \-\-showonly
] [
.B \-\-other
]
.br
\ \ \ [
.B \-\-iam
.RB address "@" interface
] [
.B \-\-config
configfile
]
.br
\ \ \ operation connection
.sp 0.5
.B ipsec
.B manual
[
.I options
]
.B \-\-union
operation part ...
.SH DESCRIPTION
.I Manual
manipulates manually-keyed FreeS/WAN IPsec connections,
setting them up and shutting them down,
based on the information in the IPsec configuration file.
In the normal usage,
.I connection
is the name of a connection specification in the configuration file;
.I operation
is
.BR \-\-up ,
.BR \-\-down ,
.BR \-\-route ,
or
.BR \-\-unroute .
.I Manual
generates setup (\c
.BR \-\-route
or
.BR \-\-up )
or
teardown (\c
.BR \-\-down
or
.BR \-\-unroute )
commands for the connection and feeds them to a shell for execution.
.PP
The
.B \-\-up
operation brings the specified connection up, including establishing a
suitable route for it if necessary.
.PP
The
.B \-\-route
operation just establishes the route for a connection.
Unless and until an
.B \-\-up
operation is done, packets routed by that route will simply be discarded.
.PP
The
.B \-\-down
operation tears the specified connection down,
.I except
that it leaves the route in place.
Unless and until an
.B \-\-unroute
operation is done, packets routed by that route will simply be discarded.
This permits establishing another connection to the same destination
without any ``window'' in which packets can pass without encryption.
.PP
The
.B \-\-unroute
operation (and only the
.B \-\-unroute
operation) deletes any route established for a connection.
.PP
In the
.B \-\-union
usage, each
.I part
is the name of a partial connection specification in the configuration file,
and the union of all the partial specifications is the
connection specification used.
The effect is as if the contents of the partial specifications were
concatenated together;
restrictions on duplicate parameters, etc., do apply to the result.
(The same effect can now be had, more gracefully, using the
.B also
parameter in connection descriptions;
see
.IR ipsec.conf (5)
for details.)
.PP
The
.B \-\-show
option turns on the
.B \-x
option of the shell used to execute the commands,
so each command is shown as it is executed.
.PP
The
.B \-\-showonly
option causes
.I manual
to show the commands it would run, on standard output,
and not run them.
.PP
The
.B \-\-other
option causes
.I manual
to pretend it is the other end of the connection.
This is probably not useful except in combination with
.BR \-\-showonly .
.PP
The
.B \-\-iam
option causes
.I manual
to believe it is running on the host with the specified IP
.IR address ,
and that it should use the specified
.I interface
(normally it determines all this automatically,
based on what IPsec interfaces are up and how they are configured).
.PP
The
.B \-\-config
option specifies a non-standard location for the FreeS/WAN IPsec
configuration file (default
.IR /etc/ipsec.conf ).
.PP
See
.IR ipsec.conf (5)
for details of the configuration file.
Apart from the basic parameters which specify the endpoints and routing
of a connection (\fBleft\fR
and
.BR right ,
plus possibly
.BR leftsubnet ,
.BR leftnexthop ,
.BR leftfirewall ,
their
.B right
equivalents,
and perhaps
.BR type ),
a non-\fBpassthrough\fR
.I manual
connection needs an
.B spi
or
.B spibase
parameter and some parameters specifying encryption, authentication, or
both, most simply
.BR esp ,
.BR espenckey ,
and
.BR espauthkey .
Moderately-secure keys can be obtained from
.IR ipsec_ranbits (8).
For production use of manually-keyed connections,
it is strongly recommended that the keys be kept in a separate file
(with permissions
.BR rw\-\-\-\-\-\-\- )
using the
.B include
and
.B also
facilities of the configuration file (see
.IR ipsec.conf (5)).
.PP
If an
.B spi
parameter is given,
.I manual
uses that value as the SPI number for all the SAs
(which are in separate number spaces anyway).
If an
.B spibase
parameter is given instead,
.I manual
assigns SPI values by altering the bottom digit
of that value;
SAs going from left to right get even digits starting at 0,
SAs going from right to left get odd digits starting at 1.
Either way, it is suggested that manually-keyed connections use
three-digit SPIs with the first digit non-zero,
i.e. in the range
.B 0x100
through
.BR 0xfff ;
FreeS/WAN reserves those for manual keying and will not
attempt to use them for automatic keying (unless requested to,
presumably by a non-FreeS/WAN other end).
.SH FILES
.ta \w'/var/run/ipsec.nexthop'u+4n
/etc/ipsec.conf default IPsec configuration file
.br
/var/run/ipsec.info \fB%defaultroute\fR information
.SH SEE ALSO
ipsec(8), ipsec.conf(5), ipsec_spi(8), ipsec_eroute(8), ipsec_spigrp(8),
route(8)
.SH HISTORY
Written for the FreeS/WAN project
<http://www.freeswan.org/>
by Henry Spencer.
.SH BUGS
It's not nearly as generous about the syntax of subnets,
addresses, etc. as the usual FreeS/WAN user interfaces.
Four-component dotted-decimal must be used for all addresses.
It
.I is
smart enough to translate bit-count netmasks to dotted-decimal form.
.PP
If the connection specification for a connection is changed between an
.B \-\-up
and the ensuing
.BR \-\-down ,
chaos may ensue.
.PP
The
.B \-\-up
operation is not smart enough to notice whether the connection is already up.
.PP
.I Manual
is not smart enough to reject insecure combinations of algorithms,
e.g. encryption with no authentication at all.
.PP
Any non-IPsec route to the other end which is replaced by the
.B \-\-up
or
.B \-\-route
operation will not be re-established by
.BR \-\-unroute .
Whether this is a feature or a bug depends on your viewpoint.
.PP
The optional parameters which
override the automatic
.BR spibase -based
SPI assignment are a messy area of the code and bugs are likely.
.PP
``Road warrior'' handling,
and other special forms of setup which
require negotiation between the two security gateways,
inherently cannot be done with
.IR manual .
.PP
.I Manual
generally lags behind
.I auto
in support of various features,
even when implementation \fIwould\fR be possible.
For example, currently it does not do IPComp content compression.