By consistently using the `expect-connection` helper we can avoid pretty much all previously needed calls to sleep.
Adapt test configurations to the new Debian-based system.