43 lines
2.8 KiB
Plaintext
43 lines
2.8 KiB
Plaintext
Частный детектив Магнум / Magnum P.I.
|
||
|
||
|
||
Год выпуска: 1982-1983
|
||
Страна: США
|
||
Жанр: Приключения, боевик, криминал, детектив
|
||
Продолжительность: ~00:47:00
|
||
|
||
|
||
Перевод: Субтитры
|
||
|
||
|
||
Режиссёр: Рэй Остин, Лоуренс Доэни, Джеймс Фроуни
|
||
В ролях: Том Селлек, Джон Хиллерман, Роджер Мосли, Ларри Манетти.
|
||
|
||
|
||
Описание: Телесериал про частного детектива Томаса Салливана Магнума (Том Селлек), живущего на Гавайях в поместье некоего Робина Мастерса, таинственного писателя-миллионера. Робин постоянно отсутствует, поэтому хозяйством занимается надменный англичанин Хиггинс (Джон Хиллерман), домуправ и дворецкий в одном лице, который недолюбливает Магнума. Между ними постоянно возникают тёрки, на которых базируется комедийная нить сериала. Магнум разъезжает на красной "Феррари" и расследует запутанные истории, в чем ему помогают лучшие друзья - Рик (Ларри Манетти) и ТиСи (Роджер Мосли).
|
||
|
||
|
||
Доп. информация: Исходник видео - Blu-ray диски. Исходник субтитров - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2527155. Огромная благодарность всем, кто работал над вышеупомянутой раздачей.
|
||
|
||
|
||
О переводе
|
||
Благодарность DayanaGreen (переводчик) и c0nnect4 (спонсор и организатор) - за субтитры к эпизодам: 01-07, 10-12, 14-21, 23.
|
||
К эпизодам 8, 9, 13, 22 перевод сделал я. Подгонка субтитров к хронометражу всех серий - тоже я.
|
||
|
||
|
||
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/c6qd6r
|
||
|
||
|
||
Качество: BDRemux 1080p
|
||
Контейнер: MKV
|
||
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps [V: h264 high L4.1, yuv420p, 1920x1080 [default]]
|
||
Аудио: DTS 48000Hz stereo 2304kbps [A: English [eng] (dts-hd ma, 48000 Hz, stereo, s24) [default]]
|
||
Субтитры: UTF-8 [S: Russian [rus] (subrip), English [eng] (pgs)
|
||
Реклама:
|
||
Отсутствует
|
||
Список серий
|
||
MediaInfo
|
||
Скриншоты
|
||
Предыдущие и альтернативные раздачи
|
||
|
||
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи |