52 lines
2.9 KiB
Plaintext
52 lines
2.9 KiB
Plaintext
Снайперы / Выстрел сквозь сердце / Shot Through the Heart
|
||
|
||
|
||
Страна: США, Канада
|
||
Жанр: военная драма
|
||
Год выпуска: 1998
|
||
Продолжительность: 01:47:35
|
||
|
||
|
||
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
|
||
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
|
||
Субтитры: нет
|
||
Оригинальная аудиодорожка: английский
|
||
|
||
|
||
Режиссер: Дэвид Эттвуд / David Attwood
|
||
|
||
|
||
В ролях: Венсан Перес, Лайнус Роуч, Лия Уильямс, Адам Котц, Су Гарай, Лотер Блюто
|
||
|
||
|
||
Описание: Серб Славко и боснийский мусульманин Владо с самого детства были близкими друзьями. Они вместе выступали за сборную Югославии по стрельбе и готовились ехать на Олимпийские игры в Барселону. Но начавшаяся в Боснии гражданская война перечеркнула все планы и развела Славко и Владо по разные стороны линии фронта. Теперь они могут видеть друг друга только через оптический прицел. Поединок двух искусных стрелков неизбежно закончится смертью одного из них. И кто получит пулю, а кому суждено убить друга, рассудит война…
|
||
|
||
|
||
Доп. информация:
|
||
Видеоряд с зарубежного трекера Синемагеддон.
|
||
Оцифровка записи с лицензионной VHS "Екатеринбург Арт" от RoxMarty и Влада Кислова.
|
||
Перевод НТВ+ отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3172496.
|
||
Синхронизация дорожек - ale_x2008.
|
||
|
||
|
||
Перевод Екатеринбург Арт на трекере впервые!
|
||
Роли озвучивали:
|
||
Екатеринбург Арт - Владимир Вихров и Наталья Казначеева.
|
||
НТВ+ - Игорь Тарадайкин и Ольга Кузнецова.
|
||
|
||
|
||
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/na648n
|
||
|
||
|
||
Тип релиза: HDTVRip 720p
|
||
Контейнер: MKV
|
||
|
||
|
||
Видео: 1280x720, 25 fps, x264, 3500 Kbps
|
||
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - DVO ЕА
|
||
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - DVO НТВ+
|
||
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Original Eng
|
||
MediaInfo
|
||
Скриншоты
|
||
|
||
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи |