72 lines
7.2 KiB
Plaintext
72 lines
7.2 KiB
Plaintext
Остров головорезов / Cutthroat Island
|
||
DEU Transfer | Studio Canal
|
||
Страна: США, Франция, Италия, Германия
|
||
Студия: Beckner/Gorman Productions, Canal+, Carolco Pictures Inc.
|
||
Жанр: боевик, комедия, приключения
|
||
Год выпуска: 1995
|
||
Продолжительность: 02:04:07
|
||
|
||
|
||
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив-Мультимедиа
|
||
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
|
||
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media | TV 1000
|
||
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ
|
||
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
|
||
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3
|
||
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СтарТрэк | ВДВ | Екатеринбург Арт
|
||
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Гланц и Королёва
|
||
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (ранний)
|
||
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (поздний)
|
||
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
|
||
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
|
||
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
|
||
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Максим Латышев
|
||
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
|
||
Перевод: Одноголосый закадровый - Евгений Солодухин
|
||
Субтитры: русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, индонезийские, исландские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
|
||
Оригинальная аудиодорожка: английский
|
||
|
||
|
||
Режиссер: Ренни Харлин / Renny Harlin
|
||
|
||
|
||
В ролях: Джина Дэвис, Мэттью Модайн, Фрэнк Ланджелла, Мори Чайкин, Патрик Мэлахайд, Стэн Шоу, Рекс Линн, Пол Диллон, Кристофер Мастерсон, Джимми Ф. Скэггз
|
||
|
||
Описание: Отважная дочь пирата, Морган Эдамс, жаждет отомстить за своего отца, погибшего от рук собственного брата. Ей досталась в наследство треть карты Острова Головорезов с обозначением места, где спрятаны несметные сокровища. Чтобы добраться до них, Морган набирает команду из старых боевых товарищей отца.
|
||
За исходный ремукс немецкого издания Cutthroat Island 1995 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON большое спасибо LethargicFreak! Русские дороги брал здесь (спасибо sergey_n и AnryV), здесь (спасибо alenavova и edich2) и здесь (спасибо SelinaAnt и smit009). Одноголосый отсюда. Спасибо eugeen.solod. Дорожки № 13, 14 и 15 получены наложением чистого голоса на центр оригинального DTS-HD. Спасибо за работу interdude! За сами голоса и новую дорожку SDI Media большое спасибо пользователю, пожелавшему остаться неизвестным!
|
||
Все дороги подогнаны без пересжатия. Чтобы не портить их перекодированием, сделал несколько резок в критических местах, где рассинхрон уходил за +/- 40 мс. Поэтому во все дороги не с голосов имеют подрезанную оригинальную звуковую заставку с предыдущего издания. Финальная синхронизация на моей совести. Обложка соответствует изданию. Отличие от старого издания можно посмотреть здесь.
|
||
|
||
Сэмпл | Кинопоиск | IMDb
|
||
|
||
|
||
Тип релиза: BDRemux 1080p
|
||
Контейнер: MKV
|
||
|
||
|
||
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 32998 kbps, 0.844 bits/pixel
|
||
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - MVO Позитив-Мультимедиа
|
||
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO Киномания
|
||
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - MVO SDI Media | TV 1000
|
||
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ
|
||
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС
|
||
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ТВ3
|
||
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO СтарТрэк | ВДВ | Екатеринбург Арт
|
||
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - DVO Пётр Гланц и Инна Королёва
|
||
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов (ранний)
|
||
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - AVO Андрей Гаврилов (поздний)
|
||
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - AVO Юрий Живов
|
||
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
|
||
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4535 Kbps/1509 Kbps - AVO Юрий Сербин
|
||
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4536 Kbps/1509 Kbps - AVO Андрей Дольский
|
||
Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4529 Kbps/1509 Kbps - AVO Максим Латышев (Егор Хрусталев)
|
||
Аудио 16: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Solod (Евгений Солодухин)
|
||
Аудио 17: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 4517 Kbps/1509 Kbps - Original
|
||
Аудио 18: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by director Renny Harlin
|
||
Формат субтитров: softsub (SRT),PGS
|
||
MediaInfo
|
||
Скриншоты
|
||
Релиз группы:
|
||
|
||
|
||
|
||
Помощь | Донаты | Donations |