60 lines
4.2 KiB
Plaintext
60 lines
4.2 KiB
Plaintext
Дьявол всегда здесь
|
||
The Devil All the Time
|
||
|
||
|
||
Страна: США
|
||
Жанр: Триллер, драма, криминал
|
||
Год выпуска: 2020
|
||
Продолжительность: 02:18:52
|
||
|
||
|
||
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов ненормативная лексика
|
||
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
|
||
Перевод 3 : Любительский (многоголосый закадровый) NewComers ненормативная лексика
|
||
Перевод 4: Любительский (многоголосый закадровый) Flarrow Films ненормативная лексика
|
||
Перевод 5: Одноголосый закадровый М.Яроцкий/Kyberpunk ненормативная лексика
|
||
Субтитры: Русские (forced х2, full), украинские (forced, full), английские, французские, немецкие, китайские
|
||
Оригинальная аудиодорожка: Английский
|
||
|
||
|
||
Режиссер: Антонио Кампос / Antonio Campos
|
||
|
||
|
||
В ролях: Том Холланд, Роберт Паттинсон, Билл Скарсгард, Хейли Беннетт, Райли Кио, Гарри Меллинг, Себастиан Стэн, Миа Васиковска, Элайза Сканлен, Джейсон Кларк
|
||
|
||
|
||
Описание: Экранизация одноимённого романа Дональда Рэя Поллока рассказывает о крохотном городке в штате Огайо в период между Второй мировой и Вьетнамской войнами. Безутешный Уиллард Рассел готов на всё, лишь бы спасти умирающую жену. Он начинает молить небеса о спасении, забыв об остальном мире, в результате чего его сын вынужден превратиться из забитого школьника в решительного мужчину, способного взять дело в свои руки. Он вынужден защищать себя и свою семью от пороков, в которых погряз их городишко. Дьявол имеет множество лиц и предстаёт в образах далёкого от святости проповедника, продажного шерифа, парочки извращенцев и всех, кто давным-давно забыл о Боге.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Перевод Юрия Немахова осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с E180 и TeamHD.
|
||
Спонсоры Rutracker: Andresofff, amplified, tsiboul, whistler87, AEfimoff, kikoru1.
|
||
Спонсоры E180: Render71, hdrmv12, Evromaster, empireisky, Larry, Nadoelo, chontvari, uchitel538, barvinok13.
|
||
Спонсоры TeamHD: amplified, zlodei24, digitus.
|
||
Работа со звуком drobovik.
|
||
Организатор процесса перевода - Render71
|
||
Дорожка Яроцкого
|
||
Тип релиза: WEB-DL 1080p
|
||
Контейнер: MKV
|
||
|
||
|
||
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 7500 kbps, 24.000 fps
|
||
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский АVO Ю. Немахов
|
||
Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO HDRezka Studio
|
||
Аудио 3: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO NewComers
|
||
Аудио 4: АС3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps Русский MVO Flarrow Films
|
||
Аудио 5: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский VO М. Яроцкий/Kyberpunk
|
||
Аудио 6: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Украинский MVO HDRezka Studio
|
||
Аудио 7: Е-AC3 Atmos, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Английский
|
||
Формат субтитров: SRT
|
||
MediaInfo
|
||
Скриншоты
|
||
|
||
Добавил озвучку Ю.Немахова
|
||
.torrent скачан: 26,109 раз
|
||
.
|
||
Если вдруг появится офиц. озвучка, добавлю
|
||
|
||
Помощь | Донаты | Donations |