Документация: cookie для kinozal необязателен, API-токен необязателен

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/docker.md

@@ -65,7 +65,7 @@ curl -X POST http://localhost:8000/predict \
 | Переменная | По умолчанию | Назначение |
 |---|---|---|
 | `DUB_FLARESOLVERR_URL` | не задана (в compose `http://flaresolverr:8191`) | адрес FlareSolverr без `/v1`; пусто — Cloudflare не обходится |
-| `DUB_API_TOKEN` | не задан | если задан, `/predict` требует токен (см. [API](#api)); `/health` остаётся открытым |
+| `DUB_API_TOKEN` | не задан | **необязателен.** Если задан, `/predict` требует токен (см. [API](#api)); если нет — API открыт всем, кто достучится до порта (для домашней сети допустимо, для доступа из интернета задайте токен). `/health` всегда открыт |
 | `DUB_FETCH_TIMEOUT` | `60` | таймаут загрузки страницы, с. FlareSolverr решает challenge 10–40 с, прежние 15 с не хватало |
 | `DUB_TORCH_THREADS` | все ядра | потоков torch; на VPS с несколькими другими сервисами ограничьте |
 | `DUB_MODEL_DIR` | `/app/models/best` | каталог основной модели |
@@ -105,8 +105,10 @@ Hugging Face. Все файлы моделей, включая архитект
 Замечания:
 * FlareSolverr нестабилен: бывают `Timeout after 15.0 seconds` и ответ ~40 с. Это ошибка 400/502 для
   одного запроса — клиенту стоит повторить запрос.
-* kinozal требует авторизацию: передавайте `cookie` в теле запроса (см. ниже), он уйдёт и напрямую, и в
-  FlareSolverr.
+* kinozal: `cookie` **необязателен**. Описание большинства раздач открывается без входа, и запрос
+  `{"url": "https://kinozal.me/details.php?id=…"}` работает как есть. Если сервис ответил `400` про форму
+  входа (раздача закрыта для гостей), передайте `cookie` в теле запроса (см. ниже): он уйдёт и напрямую, и
+  в FlareSolverr.
 * Сервис ходит только на rutracker, nnmclub и kinozal (список разрешённых хостов в `src/fetch.py`, в том
   числе для редиректов): произвольные адреса через `url` не загружаются.