fix(ui): показывать подтверждённые метрики участков пути

components/dashboard/internet-path-map.tsx

@@ -379,11 +379,11 @@ export function InternetPathMapCanvas({ model }: { model: InternetPathViewModel
         {model && (
           <div className="mt-3 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-2 text-xs">
             <div className={cn("rounded-md border p-2", model.pathState === "failover" ? "border-amber-500/40 bg-amber-500/5" : "border-emerald-500/40 bg-emerald-500/5")}>
-              <p className="font-medium">Primary path</p>
+              <p className="font-medium">Рекомендация оптимизатора</p>
               <p className="text-muted-foreground mt-1">{model.primaryPath?.reason ?? "Не определен"}</p>
             </div>
             <div className={cn("rounded-md border p-2", model.pathState === "failover" ? "border-amber-500/40 bg-amber-500/5" : "border-emerald-500/40 bg-emerald-500/5")}>
-              <p className="font-medium">Current path</p>
+              <p className="font-medium">Наблюдаемый default route</p>
               <p className="text-muted-foreground mt-1">{model.currentPath?.reason ?? "Не определен"}</p>
             </div>
             {model.directWan.enabled && (