fix(ui): объяснить неподтверждённый результат повтора сообщения

docs/ux-ui-external-acceptance.md

@@ -253,3 +253,13 @@ GET outbox: anonymous, неверные issuer/signature, expired и malformed
 Скриншоты просмотрены: [предупреждение после перезагрузки](ux-ui/screens/outbox-retry-checkpoint-real-320-2026-10-08.png), [диалог после HTTP500](ux-ui/screens/outbox-retry-unknown-real-320-2026-10-08.png). Первое тестовое ожидание внутреннего текста исключения исправлено на штатный production текст «Внутренняя ошибка сервера»; приложение не обязано раскрывать исключение. При пересоздании fixture первый прогон очищен с exitCode0. Итоговые контейнеры/сеть/туннель3018 удалены, backend exitCode0, независимый SQL подтвердил ноль fixture-строк. Основной стенд и RouterOS не менялись.
 
 Границы: управляемый отказ получения receipt после фактического COMMIT, а не физический разрыв сети; AUTH_REQUIRED=false; реальных сообщений и проверки чата нет. Найдена UX-недоработка: внутри открытого диалога generic HTTP500 не объясняет неизвестный исход текущего повтора. Следующий блок 12.5.44 — явное пояснение и профильная проверка диалога. Локальный коммит без push.
+
+## 12.5.44 — понятное пояснение неподтверждённого повтора в диалоге (2026-10-08)
+
+По результатам реального теста12.5.43 уточнён catch в components/alerts-outbox-panel.tsx. При HTTP500, потере ответа или некорректном receipt ошибка прямо в открытом диалоге сообщает: «Результат повтора не подтверждён. Автоматический повтор заблокирован. Проверьте очередь и чат перед новой попыткой», затем показывает подробность ошибки. API400/401/403/409/422 остаются подтверждёнными отказами: checkpoint снимается, исходная ошибка сохраняется. Правила повторной отправки, права и API не менялись.
+
+Профильный Playwright alerts-outbox.spec.ts:8/8, включая новый HTTP500 сценарий, сохранённый checkbox, disabled retry, reload guard и320px; прежние success, malformed receipt, reader, conflict и focus/cancel проходят. Eslint изменённых файлов и tsc --project tmp/tsconfig-speed-check.json --noEmit passed. Scoped config исключает старые копии исходников в tmp; это не утверждение о чистоте обычного полного tsc. [Локальный диалог320px](ux-ui/screens/outbox-retry-explained-local-320-2026-10-08.png) просмотрен. HTTP-ответы в этих локальных браузерных тестах подменены; реальные SQL/HTTP результаты43 сохраняются отдельно.
+
+Применён skill ReUI и MCP get_audit_checklist: композиция, установленные primitives, base-nova и semantic tokens сохранены; новых API/стилей/компонентов нет. Ошибка объявляется существующим role=alert, реальные секреты не добавлены; подтверждение риска и управление фокусом покрыты профильными тестами. Изменение пока локальное, удалённый frontend остаётсяf194e72.
+
+Следующий12.5.45 — production Docker build нового frontend, обновление тестового стенда и повтор сценария HTTP500 после COMMIT на отдельной БД. Локальный коммит без push.