fix(ui): показывать остановку потока live-трафика

app/(main)/traffic/page.tsx

@@ -1464,7 +1464,9 @@ export default function TrafficPage() {
                     setRange={setRange}
                     liveRx={liveSample?.rxMbps}
                     liveTx={liveSample?.txMbps}
-                    liveHint={liveSample ? "live" : (liveStreamError ? "история" : undefined)}
+                    liveHint={liveStreamError
+                      ? (liveSample ? "Последнее live-измерение · поток недоступен" : "История · live недоступен")
+                      : liveSample ? "live" : isLive ? "История · ожидание live" : undefined}
                   />
                 )}
                 {effectiveMode === "users"   && selUser && <UserDetail sel={selUser} range={range} setRange={setRange} />}