fix(traffic): отличать измеренный ноль от отсутствия наблюдений

docs/ux-ui-plan.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## Актуальная точка продолжения — 2026-10-03
 
-Этап 11Б завершён в границах локальной приёмки (11Б.7); внешний выпуск не проверен. 12.1 принят локально: доступность оболочки/клавиатура/health в описанных сценариях. 12.2.1 принят локально: strict BGP catalog/partial/nullable counters. 12.2.2 принят локально: strict traffic DTO и агрегация без выдуманных точек. Следующий блок12.2.3: признаки реальных измерений в backend traffic API; затем остальные источники, производительность и сквозная регрессия. См. docs/ux-ui-stage-12.md. Внешние ограничения 11Б сохраняются.
+Этап 11Б завершён в границах локальной приёмки (11Б.7); внешний выпуск не проверен. 12.1 принят локально: доступность оболочки/клавиатура/health в описанных сценариях. 12.2.1 принят локально: strict BGP catalog/partial/nullable counters. 12.2.2 принят локально: strict traffic DTO и агрегация без выдуманных точек. 12.2.3 принят локально: observations для server traffic от backend до dashboard. Следующий блок12.2.4: strict servers/probes и unknown status; затем overlay/Internet path, производительность и сквозная регрессия. См. docs/ux-ui-stage-12.md. Внешние ограничения 11Б сохраняются.
 
 Реальные pg_dump/pg_restore, PG rollback и остановка UDP worker требуют внешней приёмки. Датированные продолжения ниже — история; точный следующий шаг также указан в начале [журнала](ux-ui-progress.md).
 

docs/ux-ui-progress.md

@@ -36,6 +36,16 @@
 
 
 
+## 12.2.3 — наблюдаемость трафика от backend до дашборда (2026-10-03)
+
+/traffic/servers добавляет совместимое observations: независимые признаки RX/TX для последнего снимка и60 временных корзин, реальный sampledAt. Старые числовые поля и default buildTrafficFromSamples сохранены; наблюдаемость opt-in для DTO серверов. Корзина считается измеренной только при валидных дельтах всех включённых интерфейсов; отсутствие, сброс, неверная дата/счётчик и переполнение не подтверждают0. Новые guards не меняют корректные дельты.
+
+Дашборд валидирует masks/timestamp, неизвестные скорости показываются как—, в графике null/разрывы; измеренный0 видим. Legacy ответ без observations принят структурно, но измерения неизвестны с объяснением. По нескольким устройствам любой неизвестный вклад сохраняет неизвестную сумму; время измерения — самое раннее из агрегируемых снимков. Общий ReUI chart поддерживает nullable series; композиция/подписи единиц сохранены, описание отделяет историю и последний измеренный снимок. Другие потребители legacy numeric traffic продолжают прежнее поведение; расширение не является их повторной приёмкой.
+
+Проверки:27 browser dashboard/permissions,12 traffic detail/list (периоды, ошибки, одиночные значения, измеренный0 и пропуски),6 unit BGP/traffic/ACL; backend test:traffic-rate с новыми сценариями empty/single/zero/reset/partial/all interfaces/invalid-time/overflow и совместимостью numeric DTO прошли. Frontend typecheck/lint, backend/contracts build прошли. Не запускалась общая backend suite/реальная БД. ReUI checklist применён к chart/KPI, primitives/theme сохранены.
+
+Далее12.2.4: серверы и пробы дашборда — строгие DTO и unknown статус, затем overlay/Internet path. Реальные RouterOS измерения и внешняя приёмка остаются отдельными.
+
 ## 12.2.2 — строгий traffic DTO и агрегация серий (2026-10-03)
 
 Перед публикацией traffic проверяются обязательный servers, уникальные id, конечные неотрицательные rates, совпадающие длины RX/TX и общей оси всех устройств. Ошибочный/missing/null DTO сохраняет последний успешный снимок и время; других источников ошибка не затрагивает. Удалена искусственная минимальная длина60 и дописывание недостающих точек нулями. Успешный пустой каталог даёт пустую историю, существующий chart показывает её штатное пустое состояние.

docs/ux-ui-stage-12.md

@@ -43,3 +43,13 @@
 Перед публикацией traffic проверяются обязательный servers, уникальные id, конечные неотрицательные rates, совпадающие длины RX/TX и общей оси всех устройств. Ошибочный/missing/null DTO сохраняет последний успешный снимок и время; других источников ошибка не затрагивает. Удалена искусственная минимальная длина60 и дописывание недостающих точек нулями. Успешный пустой каталог даёт пустую историю, существующий chart показывает её штатное пустое состояние.
 
 Проверки:21 browser dashboard/permissions,5 unit dashboard BGP/traffic/ACL, typecheck и ESLint прошли. ReUI chart/KPI композиции сохранены. Обнаруженное ограничение: backend buildTrafficFromSamples сам возвращает0 для ненаблюдавшихся интервалов; строгий reader не может отличить их от измеренного0 без расширения API. Далее12.2.3: добавить совместимые признаки наблюдений и использовать их на dashboard; затем servers/probes/overlay/Internet path.
+
+## 12.2.3 — наблюдаемость трафика от backend до дашборда (2026-10-03)
+
+/traffic/servers добавляет совместимое observations: независимые признаки RX/TX для последнего снимка и60 временных корзин, реальный sampledAt. Старые числовые поля и default buildTrafficFromSamples сохранены; наблюдаемость opt-in для DTO серверов. Корзина считается измеренной только при валидных дельтах всех включённых интерфейсов; отсутствие, сброс, неверная дата/счётчик и переполнение не подтверждают0. Новые guards не меняют корректные дельты.
+
+Дашборд валидирует masks/timestamp, неизвестные скорости показываются как—, в графике null/разрывы; измеренный0 видим. Legacy ответ без observations принят структурно, но измерения неизвестны с объяснением. По нескольким устройствам любой неизвестный вклад сохраняет неизвестную сумму; время измерения — самое раннее из агрегируемых снимков. Общий ReUI chart поддерживает nullable series; композиция/подписи единиц сохранены, описание отделяет историю и последний измеренный снимок. Другие потребители legacy numeric traffic продолжают прежнее поведение; расширение не является их повторной приёмкой.
+
+Проверки:27 browser dashboard/permissions,12 traffic detail/list (периоды, ошибки, одиночные значения, измеренный0 и пропуски),6 unit BGP/traffic/ACL; backend test:traffic-rate с новыми сценариями empty/single/zero/reset/partial/all interfaces/invalid-time/overflow и совместимостью numeric DTO прошли. Frontend typecheck/lint, backend/contracts build прошли. Не запускалась общая backend suite/реальная БД. ReUI checklist применён к chart/KPI, primitives/theme сохранены.
+
+Далее12.2.4: серверы и пробы дашборда — строгие DTO и unknown статус, затем overlay/Internet path. Реальные RouterOS измерения и внешняя приёмка остаются отдельными.