fix(ui): пояснить расчётные метрики preview OSPF

docs/ux-ui-progress.md

@@ -26,11 +26,18 @@
 | 7 | Серверы и мониторинг: детали, формы, URL-контекст, права | Завершён в границах локальной приёмки 2026-09-23; внешние ограничения ниже |
 | 8 | Трафик и статистика | Завершён 2026-09-28 в границах локальной приёмки; ограничения в блоке 8.13 |
 | 9 | VPN, Firewall и Filters | Завершён в границах локальной приёмки 2026-09-30; блоки 9.1–9.64, ограничения в 9.64 |
-| 10 | Маршрутизация, диагностика, карта и терминал | В работе: 10.1–10.37; URL/source проверены, далее model provenance |
+| 10 | Маршрутизация, диагностика, карта и терминал | В работе: 10.1–10.38; preview явно расчётный, далее provenance полей |
 | 11А | Пользователи, контейнеры, сертификаты и резервные копии | Не начат |
 | 11Б | Оповещения, сбор данных, интеграции, релизы и настройки | Не начат |
 | 12 | Итоговая доступность, адаптивность, производительность и регрессия | Не начат |
 
+## Блок 10.38 — пояснение метрик OSPF preview (2026-09-30)
+
+- Рядом с устройством preview явно сообщает: Ping/скорость могут включать расчётные значения и не подтверждают текущее качество соединения. Значения, ranking и write policy не менялись. Это обозначение ограничения, а не завершённая provenance-модель.
+- Профильный lint, повторные 14 E2E preview и заключительные 17 E2E чтения/таблиц/симуляции после URL-оболочки прошли; production сборка из 10.36 (последняя правка только текста JSX). Снимки в плане отражают 10.34 до дополнительного пояснения.
+- Точный следующий блок: добавить раздельное происхождение/observed значения для WAN–JH/JH–Exit и OSPF метрик, сохранив прежний ranking. Проверить measured 0, unknown/null, fallback и устаревшие пробы; не считать clamp Math.max(1, ...) наблюдаемым измерением. Точки: lib/route-optimizer-data.ts (454–494), backend/src/routes/ospf.ts (getLatestSnapshotLatencyMs/normalizeSpeedMbps/buildOptimizationPlan), контракт lib/ospf-response.ts. Затем обновить визуальные снимки и принять оптимизатор; карту/терминал пока не начинали.
+- Известное ограничение: повторяющийся teardown catalog ECONNREFUSED в readonly fixture. Реальные RouterOS/БД операции остаются внешней приёмкой. Изменения skills/AGENTS/.codex другой задачи сохранены вне наших коммитов.
+
 ## Блок 10.37 — изоляция источника оптимизатора (2026-09-30)
 
 - Отдельный config с локально изменяемым backend проверяет поздний preview/apply success и failure после смены backend либо live → mock через настройки. Новый экран сохраняет свой snapshot, старый receipt/error не показывается, старое применение не запускает reread нового backend.