fix(netflow): починить live-аналитику и снизить запись в PostgreSQL

Коллектор снова отдаёт назначения в живом потоке. Ошибки записи видны в статусе, лишние перезаписи минутных агрегатов убраны.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/src/routes/traffic-flow.ts

@@ -275,7 +275,7 @@ const trafficFlowRoutes: FastifyPluginAsyncZod = async (app) => {
 
     try {
       while (!abort.signal.aborted) {
-        const payload = safeBuildLiveFlowSample(liveQuery)
+        const payload = await safeBuildLiveFlowSample(liveQuery)
         writeSse(reply.raw, payload.event, payload.data)
         await sleep(LIVE_TICK_MS, abort.signal)
       }