fix(traffic): проверять live-срез и прекращать опрос выключенных устройств

lib/fmt-rate.ts

@@ -2,6 +2,7 @@
 export function fmtRate(v: number | null | undefined): string {
   if (v == null) return "—"
   if (!Number.isFinite(v) || v <= 0) return "0 Кбит/с"
+  if (v < 0.0005) return "<1 Кбит/с"
   if (v >= 1000) return `${(v / 1000).toFixed(2)} Гбит/с`
   if (v < 1) return `${Math.round(v * 1000)} Кбит/с`
   if (v < 10) return `${v.toFixed(2)} Мбит/с`