fix(filters): восстановить связь рекурсивного шлюза после опроса

app/(main)/filters/page.tsx

@@ -1676,11 +1676,17 @@ function FiltersPage() {
   }
   const openEdit = (rule: FilterRule) => {
     if (mutationsLocked || applyLock.current) return
+    // The observed catalog can have new DB IDs after refresh. Recover only an
+    // explicit recursive reference, never reinterpret a named GRE interface.
+    const routes = recRoutesByServer[selectedServerId] ?? []
+    const recursive = isRecursiveGatewayRef(rule.gatewayTunnelId)
+      ? routes.find(r => r.id === rule.gatewayTunnelId.slice(4)) ?? pickRecursiveRouteByGatewayHop(routes, rule.gateway)
+      : undefined
     setSheetInitial({
       action:          rule.action ?? "route",
       community:       rule.community,
       gateway:         rule.gateway,
-      gatewayTunnelId: rule.gatewayTunnelId,
+      gatewayTunnelId: recursive ? `rec:${recursive.id}` : rule.gatewayTunnelId,
       gatewayKind:     isRecursiveGatewayRef(rule.gatewayTunnelId) ? "recursive" : "gre",
       description:     rule.description,
     })