feat(httpapi): harden control plane and speed up prefix refresh

Очередь job получила lease и fencing, телеметрия и прогресс deploy сохраняются, ревизия пишет manifest входов. Обновление префиксов не переписывает неизменённый снимок, большие наборы идут через COPY, а устаревшая ревизия не попадает в deploy. Бандл ноды кэшируется, prune и постановка job больше не держат горячий путь.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

internal/birddeploy/lock_other.go

@@ -0,0 +1,13 @@
+//go:build !linux && !windows
+
+package birddeploy
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"os"
+)
+
+func lockTarget(context.Context, string) (*os.File, error) {
+	return nil, errors.New("birddeploy: cross-process apply lock is unsupported on this platform")
+}