ci(deploy): narrow image build and document pool settings

Примеры Compose задают пул соединений. Контекст сборки бинарника сужен, зеркало базовых образов обновляется явно, алерты Prometheus дополнены.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

deploy/docker/gobinary/Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.7
 # Универсальная сборка бинарей cmd/* (ARG BIN) или всех сразу (target build-all).
-# Воркеры (runtime): distroless static. api/all/deploy/node (runtime-birdc): debian-slim + bird + birdc.
+# Воркеры, включая deploy (runtime): distroless static. api/all/node (runtime-birdc): debian-slim + bird + birdc.
 # CI: docker buildx bake -f deploy/docker/docker-bake.hcl
 ARG BASE_GOLANG=docker.io/library/golang:1.24-alpine
 ARG BASE_DEBIAN=docker.io/library/debian:bookworm-slim
@@ -64,7 +64,7 @@ COPY --from=build-all /out/${BIN} /usr/local/bin/evobgp
 EXPOSE 8080
 ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/evobgp"]
 
-# api / all / deploy / node — bird -p (parse-check) + birdc configure.
+# api / all / node — bird -p (parse-check) + birdc configure.
 # Демон BIRD в этом контейнере не запускается; процесс bird — в образе evobgp-bird2.
 FROM ${BASE_DEBIAN} AS runtime-birdc
 RUN --mount=type=cache,target=/var/cache/apt,sharing=locked \